Idiomy z JĘZYKA ANGIELSKIEGO - proszę o pomoc przy tłumaczeniu

Wrzesień 27, 2009

1. lose one's nerve 2. name of the game 3. neither here nor there 4. nearest and dearest 5. nose for trouble 6. day and night 7. nose to tail proszę o pomoc przy tłumaczeniu...

Wrzesień 27, 2009

up

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

2.nazwa gry 3. ani tu ani tam

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

4. najblizszy i najbardziej kochany

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

5. Nos na kłopoty 6. dzien i noc

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

7. nos do ogona

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

1. stracic zimną krew.

Wrzesień 27, 2009

http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/231403,the+name+of+the+game moze na tej stronce znajdziesz tlumaczenie pozostalych idiomow

Wrzesień 27, 2009

a nie dosłowne tłunmaczenie szukaj w google np name of the game Inf. the way things are; the way things can be expected to be. The name of the game is money, money, money. I can't help it. That's the name of the game. Czyli cos w stylu " o to w tym chodzi"

Wrzesień 27, 2009

1. stracić pewność siebie 2.zasady gry (ale tego nie jestem pewna) 3.nie mieć znaczenia; nie mieć związku; być nikim; być mało ważnym. 4. 5. 6. 7.zderzak w zderzak

Wrzesień 27, 2009

your nearest and dearest (humorous) your family When people are stressed at work, they tend to go home and take it out on their nearest and dearest.

Wrzesień 27, 2009

Also, different as day and night. Totally unlike. For example, Although they are sisters, they are as different as night and day. Also see night and day.

Wrzesień 27, 2009

4. prawdopodobnie: najbliżsi (idiom 'nearest and dearest', which basically means closest relatives and loved ones)

Wrzesień 27, 2009

have a nose for something Fig. to have the ability to sense or find something, such as news, trouble, gossip, etc. She really has a nose for news. She's a good reporter. Fred has a nose for gossip.

*_* *_* · Wrzesień 27, 2009

Przeciez napisałam ci wszystkie ..

czekoczekolada · Wrzesień 27, 2009

1.stać się bojaźliwym

Wrzesień 27, 2009

:P

Poziomkowa1987 · Wrzesień 27, 2009

http://www.ang.pl/idiomy.php

czekoczekolada · Wrzesień 27, 2009

2.istota/sedno sprawy 3.

Grudzień 13, 2013

Tu masz codziennie nowe idiomy z angielskiego: tlumacz.pl-lubimy języki obce (na FB).

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Idiomy z JĘZYKA ANGIELSKIEGO - proszę o pomoc przy tłumaczeniu

Polecane posty

Gość kalamarnica01kalamarnica

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość kalamarnica01kalamarnica

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość malenkaaaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość to przeciez idiomy maja byc

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość trzech nie kojarze

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość no szukajcie w google

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość no szukajcie w google

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość vyhmjnmiu

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość no szukajcie w google

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

*_* *_* 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

czekoczekolada 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tylko ze bez sensu

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Poziomkowa1987 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

czekoczekolada 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

_ _ 0

_ _ 0

_ _ 0

_ _ 0

_ _ 0

_ _ 0