Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Magda812

NIEMIECKI pomoc w tłumaczeniu

Przez Magda812, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Magda812    0

Magda812
Napisano

przeklęte rozmówki... ile razy dziennie muszę zażywać lekarstwa ?? wie viele.... yyyyyyyyyyy i zawiecha pomożecie ??????? proszę

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bitte schoen   

Gość bitte schoen
Napisano
wie oft täglich soll ich diese Medikamente einnehmen?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nie mam pewnosci ale   

Gość nie mam pewnosci ale
Napisano
moze ma to byc tak Wie viele Male am Tag habe ich Medikamente nehmen?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bitte schoen   

Gość bitte schoen
Napisano
nie, ma byc tak jak Ci napisałam;]

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość sssaha   

Gość sssaha
Napisano
Wie oft soll ich die Medikamente einnehmen?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość sssaha   

Gość sssaha
Napisano
albo: Wie oft am Tag mussen die Medikamente eingenommen werden?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mich   

Gość mich
Napisano
Spróbuj sama, poprawimy :) I mała rada: nie staraj się układać zdań po polsku, a potem ich tłumaczyć, bo nie znasz tylu trudnych słów, co w języku ojczystym. Spróbuj pisać po niemiecku jak najprościej, może "zastrzyki pomogły najbardziej", czy coś w tym stylu.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mich   

Gość mich
Napisano
Widzisz? Bardzo dobrze :) Najbardziej - am meisten. Die Injektionen haben mir am meisten geholfen. A jeżeli chcesz położyć nacisk na "najbardziej", to można odwrócić szyk: Am meisten haben mir die Injektionen geholfen.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dskljglsjg   

Gość dskljglsjg
Napisano
Die Spritzen erwiesen sich als effektivste Variante

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mich   

Gość mich
Napisano
Nie ma za co :) Również pozdrawiam Cię serdecznie!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×