Prosze o pomocz przetłumaczeniem

Hej, jeśli ktoś zna francuski prosze o przetłumaczenie, chociaż to pierwsze zdanie :D apartament z 1 łóżkiem tak? :D votre séjour : Appartement 1 pièce + coin montagne 4 personnes Cet appartement (dont certains sont accessibles aux personnes handicapées) idéalement exposé au soleil est doté d'une large baie vitrée prolongée d'un balcon ensoleillé. Pour votre plus grand bien-être, il offre 1 séjour avec 1 canapé-lit ou lits gigognes, un coin cuisine parfaitement aménagé avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, lave-vaisselle, four combi micro-ondes et un casier à skis en sous-sol. L'appartement dispose d'1 coin montagne avec 2 lits simples, 1 salle de bains et 1 WC séparé (ou salle d'eau avec douche et WC non séparé pour appartements aménagés pour personnes handicapées).

zgaduje jeden apartament, na tydzień dla 4 osób?

Heheh ;d No ja też zgaduje, tylko chce sie przekonać, czy jestem dobra w zgadywaniu :P

tłumaczeme dzieki juz sie dzis modliłam :P

ale ta pierwsza linijka dobrze zgadłam

Nie jestem przekonana dokonca :P Bo mamy jechac tam we 2... I teraz nie wiem czy to po prostu jest taki apartament gdzie moze sie pomiescic 4 osoby czy jak? :D

moze znajdzie sie ktos kto jednak zna ten jezyk? :D

wiadomo kto dzieki ;) Już rozumiem o co chodzi :D

moze byc i tlumacz online ale polski bełkot jest bardziej zrozumiały od francuskiego :D