niemiecki prosze o pomoc kilka zdan

czy ktos by mogl mi pomoc przetlumaczyc te zdania? 1,ukończylam szkole srednia. dobrze mowie po niemiecku i po polsku. 2.ile wynosi czas pracy? 3. mioalam problemy ze zbieraniem zamowien 4. to jest zly pomysl 5. chcialabym w tym czasie pracowac bo potrzebuje pieniedzy 6.mozemy pojechac na tydzien w podroz po europie

bardzo was prosze :( chociaz kilka

4. Das ist eine schlechte Idee

sexy bitch -> dziekuje :)

5. Ich mochte in dieses Zeit arbeiten, weil ich Geld brauche. chyba tak

dziekuje bardzo :)

6. Wir keonnen ( o umlaut) in Reise nach Europa fahren.. cos chyba nie tak bedzie sprobuj jeszcze sobie poprawic jakos

2. Komm zu hause kinder machen?

niemieckiii ---> bardzo zabawne

sexy bitch ----> bardzo Ci dziekuje za pomoc ;)

eh nie ma za co:D

sexy naucz się niemieckiego zanim zaczniesz pisać....

przeciez napisala cos po niemiecku prawda?

jeżeli te zdania potrzebne sa do szkoły to sorry...byki jeżeli do udowodnienia znajomości niemieckiego - to tym bardziej....

rozumiem . dzieki

a poprawiłbyś chociaz te zdania co napisala sexy bitch?

1.Ich habe die Mittelschule beendet.Ich spreche fliessend Polnisch und Deutsch. 2.Wie lange ist die Arbeitsdauer? 3.Ich habe Probleme mit Bestellungen gehabt. 4.Das ist eine schlechte Idee. 5.Ich möchte in diesen Zeiten arbeiten,weil ich Geld brauche. 6.Wir können für eine Woche eine Europareise machen.

z bledamiale lepiej niz nic------> dziekuje Ci bardzo :):):)

nie ma takiego czegos jak Mittelschule.. Oberschule.

dzieki :)