Czy to zdanie po angielsku brzmi dobrze?prosze o sprawdzenie !!

Sue listens to music rarely hip hop,usually it listens to rock,it observes movies often science fiction,however newer horror...

omg...

po angielsku!!!!!

Przetłumaczyłam zdanie: Sue rzadko słucha muzyhki hip hop, zwykle słucha rocka,filmy science fiction ogląda często, natomiast horrory nigdy.. czy dobrze przetłumaczyłam z polskiego na angielski(patrz wyżej)

napisz po polsku a ja przetlumacze

wyżej opinię - ty NIE przetłumaczyłaś, zrozum!

kurcze:( zawsze byłam kiepska z angielkiego, pewnie tysiąć błędów co?:(

Sue rzadko słucha muzyhki hip hop, zwykle słucha rocka,filmy science fiction ogląda często, natomiast horrory nigdy.. Sue rarely listens to hip hop, she usuallly listens to rock music, she often watches sci-fi movies, yet never horrors.

ejo dlaczego na mnie krzyczycie, ja jestem dopiero w gimnazjum, w podstawówce nie mialam angielskiego a teraz jest mi cholernie ciezko bo nic nie umiem, staralam sie cos sklecic ale widac nawet jedno proste zdanie mi nie wyszło:(

Ale cóś koło tego :-)

ty przy angielskim to jeden wielki błąd :o

But look: Usualllllly!

ja niepiśmienny... dziękuje ślicznie:) kurcze gdybys mogl przetłumaczysz mi z polsiego na angielski jeszcze jedno zdanie?:(

;-)

spokojnie banieczko, lej na ich zlosliwe komentarze jak sie przylozysz za rok bedziesz lepsza od wiekszosci tu komentujacych :) pozdrawiam

tutaj jak tutaj jestem anonimowa a wyobrazcie sobie jak sie ze mnie w klasie smieja:(ze prostego zdania po angielsku zlozyc nie umiem:(

a jak będzie: Ja często słucham muzyki hip hop,rzadziej rocka, nigdy nie oglądam filmów science fiction ,częściej horrory. :(

to do nauki a nie internet

"Aj"... reszty Ci nie podpowiem ;-)

kasia22i a co ja sama moge, staram sie aby mi cos do tego mojego lba weszlo ale nie chce, na korepetycje mnie nie stac, rodzenstwa nie mam a mama z ojcem ze starych czasow pochodza i angielskiego w ogole nie potrafia

uwierzyłaś w nią a teraz jeszcze zadałaś głupie pytanie na forum półmózgi mają się dobrze jak widac :D

sorry za wpis powyżej nie ten topic :D

Ale pasuje tu!

myslałam ze to do mnie hehe

I rarely listen to hip hop music, I usually listen to rock and never watch science fiction movies as I prefer horrors.

really ?

kurcze wiec wie ktos jak bedzie to zdanie po angielsku? : Ja często słucham muzyki hip hop,rzadziej rocka, nigdy nie oglądam filmów science fiction ,częściej horrory.

To nie chodzi o to, żeby Ciebie uczył korepetytor, mamusia, braciszek, czy miły kolega, ale żebyś uczyła się SAMA. Tłumaczenia Twoich zadań domowych przez ludzi na forum niczego tu nie zmienią, bo to ich umiejętności, nie Twoje.

I usualy listen to rock music, rarely listening to hip-hop. I never watch science-fiction movies, i watch more horror movies. Na przyszłość, nigdy nie słuchaj co mówią Ci inni, mknij na przód swoją ścieżką, tylko tą dobrą ^^ żebyś potem nie kradła ;p A tak na serio, to troszkę nie rozumiem jak można nie umieć tak prostych zdań, no ale nic do Ciebie nie mam ;p Jak byś potrzebowała pomocy, to masz tu mój kontakt ;p GG: 12233837 Skype: kamil.durst Pozdrawiam!