Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość żistina

list

Polecane posty

Gość żistina

mógłby mi ktoś przetłumaczyc? Czesc nazywam sie justyna mam 16 lat i mieszkam w lublinie. bardzo lubie sport, gram w siatke i biegam. w wolnym czasie spotykam sie z przjaciółmi i słucham muzyki. Mam dwa lata starszego brata tomka. Mama nazywa sie anna a tata zbigniew.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Oto wierne tłumaczenie: Czesc nazywam sie justyna mam 16 lat i mieszkam w lublinie. bardzo lubie sport , gram w siatke i biegam. w wolnym czasie spotykam sie z przjaciółmi i słucham muzyki. Mam dwa lata starszego brata tomka. Mama nazywa sie anna a tata zbigniew.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Już tłumaczę: W tym liście 16 letnia Dżastina z Lublina, która lubi sport, co objawia się grą w piłkę siatkówkową w czasie wolnym informuje nas o tym, że słucha muzyki i lubi spotykać się z ludźmi, a tak poza tym, to ma starszego o dwa lata brata i mamę (Annę) i tatę (Zbigniewa). Komprende?!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tlumaczymymm
Cześć ! Nazywam się Justyna i mam 16 lat . Mieszkam w Lublinie . Bardzo lubię sport , gram w siatkówkę i biegam . W wolnym czasie spotykam się z przyjaciółmi oraz słucham muzyki . Mam o dwa lata starszego brata . Mama nazywa mnie Anna , a tata Zbigniew . (???) Poprawnie przetłumaczone na język polski .

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tlumaczymymm
Mój błąd :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość na rosyjki byloby latwiej
ale tobie pewnie chodzi o angoooolski xD a wiec: Hi! My name's Justyna and i'm 16 years old. I live in Lublin. I very like sports, i play volleyball and run. i love meet with my friends. I have a brother Tomasz. He's 18 years old. My mother name's Anna and my father name's Zbigniew. Masz 16 lat i nie umiesz podstaw? Nie chce mi sie wierzyc xD

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tipssi .
Hi. My name's Justyna. I'm 16 and I live in Lublin. I really like sport, I play volleyball and run. In my free time i like meeting my friends and listening music. My brother Tomek is older, he's 18. My mother name's Anna and father's Zbigniew.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×