TLUMACZ PRZYSIEGLY-WYSTARCZY TYLKO JEGO PIECZATKA NA JUZ PRZETLUMACZONE DOKUMENT

Jeśli chodzi o tłumacza przysięgłego to naprawdę mocno polecam http://www.prolingua.com.pl/oferta/poswiadczone Już kilka razy miałam okazję skorzystać z usług m.in. przy tłumaczeniach związanych z kwestiami notarialnymi, a innym razem chodziło o moje certyfikaty. Wszystko zrobione na bardzo dobrym poziomie

co do kasy to nie wiem tylko że w Warszawie jest bardzo dobre biuro http://amar24.pl/, które ma rozsądne ceny.

ja tłumaczyłam niedrogo dokumenty samochodowe w tym biurze http://tlumaczeniabydgoszcz.com.pl/tlumaczenia/. U mnie chodziło o papiery z Niemiec, ale z tego co wiem to tłumaczą tam też angielskiego. Uważam, ze jeśli chodzi o jakieś ważne dokumenty, to nie co kombinować, tylko trzeba to zlecić profesjonaliście.

az sie w glowie kreci od niektorych pytan tutaj. oczywiscie ze wszystko w tlumaczeniu musi byc tak jak w oryginale. Dlatego tez tlumacz przysiegly to nie byle kto... jesli szukasz dobrego tlumacza przysieglego to w sigillum http://www.sigillum.com.pl/ jest ich sporo od roznych jezykow

Hej, tłumaczenie takich dokumentów zawsze możesz zrobić zdalnie. Ja swoje tłumaczyłem całkiem tanio w pewnym biurze tłumaczeń. Wtedy akurat korzystałem z języka niemieckiego. Oczywiście takie dokumenty jak kursy i opinie musza być potwierdzone przez odpowiednie biuro tłumaczeń, zajrzyj następnym razem tutaj: http://www.clkp.pl

Witam, Mam do przetlumaczenia kilka dokumentow z jez. Polskiego na angielski. Prosze mi podpowiedziec gdzie moge znalezc tlunacza przysieglego. Mieszkam w Dubaju. Pozdrawiam

Pieprzeni spamerzy, autorka postu nie podała nazwy miasta, w którym mieszkała. Nikt nnie potrzebuje waszych usług.

tak tak tak..... Ja znam dobrego tłumacza przysięgłego z tego biura prolingua.com.pl nają nalepszych tłumaczy.

Jak interesuje Was tłumaczenie tekstów stron internetowych i różnych tekstów to polecam zwrócić się do tej firmy http://tlumaczenie-stron.pl/oferta-tlumaczen/ Mają naprawdę fajne oferty i ceny też atrakcyjne.

Dokumenty takie jak certyfikaty czy dyplomy warto tłumaczyć u tłumacza przysięgłego. Ja też mieszkam za granica, a w Polsce korzystałam z usług tego tłumacza http://prosperuspolska.pl z Wrocławia. Znają na pewno niemiecki i angielski, ale chyba też kilka innych języków. Za pośrednictwem ich strony można tez wgrać dokumenty i przetłumaczą online.

Co do Krakowa to dobrym biurem tłumaczeń, także przysięgłych, jest Sigillum przy ul. Wielopole http://www.sigillum.com.pl/ solidnie i szybko, języków na które tłumaczą mają multum.

Niestety taki tłumacz musi wszystko przetłumaczyć sam, słowo w słowo, w końcu w nazwie ma "przysięgły". Gdyby coś poszło nie tak otrzymałby karę i to nie małą. Proszę na ten temat poczytać http://www.jamkatopolski.pl/tlumaczenia-techniczne/

najlepiej oddac takie tłumaczenia w fachowe ręce, wszystko musi byc zgodne z oryginalem i tłumacz przysięgły jest tego gwarantem

to nie jest tylko pieczątka, to jest odpowiedzialność. przysiegli roznych języków są tu http://profuturo-warsaw.com

Z biurem Tłumaczenia Gruca mi się dobrze współpracuje. Można ich siedzibę znaleźć w Częstochowie na ul. Dąbrowskiego. Prowadzą też swoją stronę, gdzie można im teksty podsyłać z prośbą o wycenę. Taką wycenę są w stanie nawet w ciągu godziny załatwić i potem też czekanie na sam tekst nie jest jakieś specjalnie długie.

Z biurem Tłumaczenia Gruca mi się dobrze współpracuje. Można ich siedzibę znaleźć w Częstochowie na ul. Dąbrowskiego. Prowadzą też swoją stronę, gdzie można im teksty podsyłać z prośbą o wycenę. Taką wycenę są w stanie nawet w ciągu godziny załatwić i potem też czekanie na sam tekst nie jest jakieś specjalnie długie.

Parę umów wniosków i sprawozdań do przetłumaczenia na niemiecki zlecałem w poprzednim miesiącu przez stronę www.tlumaczeniagruca.pl i poszło sprawnie. Myślę, że będę z nimi dłużej współpracował bo poza tym, że są szybcy to też precyzyjni w robocie i cennik mają dość korzystny. Odpowiada mi ta internetowa forma kontaktu, wszystko odbywa się bardzo płynnie, bez marnowania czasu i jeżdżenia do biura osobiście.

Tłumaczeniem dokumentów zajmuje się tłumacz przysięgły i to on musi przeprowadzić tłumaczenie. Samemu nie powinno się tego robić. Jeżeli poszukujecie sprawdzonego tłumacza przysięgłego to polecam wam www.tlumaczeniaprzysiegleangielski.pl z Olsztyna. Jest to sprawdzone przeze mnie biuro tłumaczeń.

Jeśli nadal szukasz tłumacza przysięgłego to masz namiar do www.prolingua.com.pl, nie zedrą z Ciebie kasy i wywiąża się terminowo :)

Spróbuj skontaktować się z jakimś biurem tłumaczeń i zapytać jak wygląda ich podejście do tekstu tłumaczonego przez kogoś innego. Chociaż jeśli tłumaczyłaś to sama to nie wydaje mi się, aby zgodzili się to podpić swoją pieczątką, poczytaj jeszcze tutaj : http://tlumacz.net/k/tvc,biuro-tlumaczen-warto-wiedziec

Również korzystam z usług biura tłumaczeń. Polecam wam zgłosić się do www.rotas.pl Oferują tłumaczenia dokumentów na wiele języków. Każdy tam znajdzie to czego potrzebuje. Obsługa jest zawsze profesjonalna i miła.

Ja korzystam z kolei z http://tlumaczeniaprzysiegleangielski.pl/ z Olsztyna. Bardzo dobre biuro, tłumaczą w dobrym tempie a ceny są zupełnie ok. Już sporo rzeczy tam dla mojej firmy tłumaczyłem.

Warto zgłosić się do jakiegoś konkretnego biura. Jeśli jesteś ze Śląska to jest takie jedno fajne biuro tłumaczeń. Katowice i Gliwice, tam chyba mają odziały, ale można też przez neta do nich zajrzeć, tu jest od nich strona https://colltra.pl/