angielski../ POMOCY !!!

hej błagam kogoś znającego się na angielskim o przetłumaczenie poniższych zdań ..:) jestem słaba z angielskiego, a potrzebne mi pilnie jest tłumaczenie:) The party/wedding ceremony will be held on ... at ... Be advised that the party/occasion is ... Accommodation can be provided by arrangement ... The catering arrangements have been made ... You will not be required to ... I'm sure it will be a wonderful occasion ... Should you require assistance ... Would it be possible for ... to accompany me ? I am unable to attend due to ... I am otherwise engaged ... What information do you hold on ... Could you also provide details of ... Furthermore, it would be useful to have knformation concerning ... Please would you include ... ... would be appreciated ... Please find enclosed a ... Regarding your request for ... May I bring to your attention ... The following information may be of use to you ... Please accept my apologies for ... The situation arose due to ... The fault is entirely mine ... It was not my intention to ... I wish to request ... Would it be possible for you to ... I would suggest that ... ...Z góry dziękuję:)

proszę naprawdę.. muszę mieć to na jutro..:( mam tego pare razy więcej, ale po dłuugim tłumaczeniu już wysiadam:( i tak pewnie tamto źle przetłumaczyłam z błędami językowymi, ale mniejsza..

proszę naprawdę.. muszę mieć to na jutro..:( mam tego pare razy więcej, ale po dłuugim tłumaczeniu już wysiadam:( i tak pewnie tamto źle przetłumaczyłam z błędami językowymi, ale mniejsza..

ale to jakieś niedokończone zdania

np pierwsze: Przyjęcie/ceremonia ślubna odbędzie się w.... o.....

tak to są niedokończone zdania.. takie przykłady rozpoczynania zdań w listach.;p

a masz drugie?? :P niestety trochę tego jest...;(:( i słownictwo wcale nie jest takie łatwe..

Należy pamiętać, że święto / okazja jest to jest drugie

Zakwaterowanie mogą być świadczone zgodnie z umową ... 3

Uzgodnienie wyżywienia zostało dokonane ... 4 ale troche dziwnie to brzmi ;-)

Nie będą musieli 5

jeszcze tylko 23 Ci zostało;p napisałbym trochę, ale sam nie wiem..;d

6- jestem pewna że to będzie wspaniała okazja.

5 nie bedzie wymagane ...

Jeśli potrzebujesz pomocy 7

7 chyba- czy ty potrzebujesz pomocy?

jesli potrzebujesz pomocy w ...

8 czy bedzie mozliwe zeby ... towrzyszyl mi?

9 nie bede w stanie przybyc z powodu...

nie jestem w stanie brac udzialu z powodu... odnosnie ......due to ..

10 chyba- ja jestem z kims innmy zareczony

11- jakie informacje przetrzymujesz

impreza/przyjecie slubne odbedzie sie (kiedy), (godzina) 2 nie wiem zakwaterowanie jest zapewnione przez przygotowanie.... katering zostal zrobiony przez lub zapewnia? nie bedzie od ciebie wymagane jestem pewien, ze bedzie to wspaniala okazja czy bedziesz wymagal pomocy? czy bylo by mozliwe... zeby mi towarzyszyl? nie jestem w stanie byc obecny z powodu....

Could you also provide details of ... Czy moglabys rowniez dostaczyc szczegoly z

It was not my intention to ... Nie bylo moim zamiarem...

mam inne zobowiazania jakich informacji potrzebujesz? nie jestem pewna czy moglbys rowniez zapewnic szczegoly... co wiecej, bylo by pozyteczne miec informacje dotyczace... czy moglbys wliczyc... bylabym wdzieczna

Please accept my apologies for ... Proszę, przyjmij moje przeprosiny za...

lub Proszę, wybacz za ale ta pierwsza forma jest lepsza

please could you include- prosze czy moglbys zalaczyc

what kind of information do you hold on- jakie informacje posiadasz