to mogło być przez to ?

Od około tygodnia pisałem maile z jedną dziewczyną poznaną w Internecie,widzieliśmy swoje fotki,pisało nam się dobrze,jednak od wczoraj wieczora nie odpisuje do mnie,a zawsze odpisywała regularnie codziennie,(tyle,że wtedy miała przerwe świąteczną,a teraz zaczęła się szkoła)... otóż było tak: poprosiłem ją aby sprawdziła mi pracę na angielski,podziękowałem,a ona odpowiedziała ,że dla niej to sama przyjemność,ja mechanicznie bez zastanowienia odpisałem jej, "cieszę się,że mogłem zrobić Ci przyjemność" dopiero potem zorientowałem się ,że brzmi to trochę dwuznacznie i niesmacznie,zwłaszcza,że przez Internet(przez to co pisała)wydawała się być bardzo wrażliwą i sympatyczną dziewczyną..... jak myślicie moja odpowiedź mogła ją zniesmaczyć,odstraszyć ? mogła uznać mnie za jakiegoś zbokola ?