jezyk niemiecki tlumaczenie

witam mój brat chce jechac do Niemiec grać w piłke i dzisiaj musi wysłać do nich e meil czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi kilka zdań ? - ps. on się umie dogadać gorzej z gramatyka Do dnia 31 stycznia 2010 uporządkuje wszystkie swoje sprawy w Polsce. 1 lutego mogę pojawić się w Gosler i jestem do Państwa dyspozycji tak długo jak Państwo będą tego chcieli. Wiem , że na początku miesiąca (luty) ropozczynacie runde wiosenną, dlatego zależy mi , aby przed rozgrywkami pokazać się z jak najlepszej strony.

a nie moze byc po angielsku? ;)

niestety nie :(

Fur Tag 31 Januar des 2010 raume ich meine alle sache auf in Polen. Am ersten Februar kann ich im GOsler schiessen und ich werde von Ihne Gelde leben ich werde alles machen was Sie wollen. Ich weiss , dass auf erst Monat (Februar) beginnete euch die Fruhlinge Rundes , deshalb wolle ich in die Pauke heilen , vor dem Spiel , auf die beste Seite. proszę :)

dziękuje :*