problem z komputerem-program PDF

Witajcie, mam do wykonania b.pilne tłumaczenie w formie tabelkowej. Niestety tekst do tłumaczenia napisany jest w programie PDF i nie mogę w tabeli nanosić swojego tłumaczenia. Przeniosłam tekst do Worda ale nadal nie wchodzi kursywa i nie mogę tłumaczyć, wpisując tekst do tabeli. Bardzo proszę o pomoc wytrwanych komputerowców Z góry dziękuję Ewa