ANGIELSKIIII

jak powiedziec po angielsku POPROSZE NAWET TO CO JEST

ale to nawet po polsku nie ma sensu;O

SORKI BEZ POPROSZE cos mi sie wcisnelo TYLKO TO" nawet to co jest"

wejdzie w link i pozwólcie mojej roślince urosnać http://www.posadzdrzewo.pl/# /las/drzewo/agusiajoanna

zalezy d kontekstu, moglas podac wiecej info. mysle ze to jest tak : even that what is

ale napisalam to doslownie, a nie mzna tlumaczyc z polskiego na angieski doslowenie bo czetso traci to logike i sens, musialabys podac cale zdanie :) ZEBYM MIALA KONTEKST

nie dziwi mnie nic nawet to co jest.:)

nie dziwi mnie nic nawet to co jest. Nothing is suprising me, even that. ( jesli mowisz o jakims konkretnym pruzkladzie i rozmowca wie o co chodzi) Nothing is suprising me even that what is occuring/happening now.

dziekiiii:):)

spoko :D choc nadal nie jestem pewna czy dokladnie to miałas/eś na mysli ;)

Klejnota, twoj wersja nie za bardzo brzmi. Noting surprises me anymore, even that.