Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość mammamiaaaaa

angielski pytanie

Przez Gość mammamiaaaaa, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość mammamiaaaaa   

Gość mammamiaaaaa
Napisano

witam ;) mógłby mi ktoś pomóc to przetłumaczyć ? yeah from what I have been told it was a long time ago! I am done school for the day and I am going to the USA for the weekend. Nie mogę za bardzo sobie poskładac tego w całosc i zrozumiec sensu..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mammamiaaaaa   

Gość mammamiaaaaa
Napisano
i jeszcze to : I am not too concerned but its a class I do not like taking proszę o pomoc! [piszę z rodziną która niestety nie umie polskiego a ja średnio radzę sobie z angielskim....

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość och angielski też lichy!   

Gość och angielski też lichy!
Napisano
:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ta rodzina też sobie   

Gość ta rodzina też sobie
Napisano
srednio radzi :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

A.Kmicic_    0

A.Kmicic_
Napisano
tak,z tego co mi powiedziano,to bylo dawno temu,skonczylem szkole na dzisiaj i jade do USA na weekend.....czyli rodzina z Kanady??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bele de jour   

Gość bele de jour
Napisano
z tego co mi powiedziano bylo to dawno temu. Skonczylem/am szkole na dzis i wybieram sie do usa na weekend. Nie jestem zbyt zainteresowany/na/zmartwiony ale nie lubie tych zajec

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mammamiaaaaa   

Gość mammamiaaaaa
Napisano
jakto ? to znaczy że zdanie jest źle napisane? rodzina z kanady, mieszka tam od małego kuzyn i to jest jego ojczysty język wiec powinno byc dobrze ... kurcze nikt niewie co to moze znaczyc?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dddddddddddddddddddd   

Gość dddddddddddddddddddd
Napisano
Tak z tego co mi mówiono to było dawno temu! zrobię dzień szkoły i wyruszam do USA na weekend.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mammamiaaaaa   

Gość mammamiaaaaa
Napisano
dziekuje wam bardzo ; ) ! tak to rodzina z kanady... angielski to jedyny język w jakim się mozemy w miare dogadac.. z tym że często jego zdania sa zbyt skomplikowane a translatory nie umieja ladnie tego przetlumaczyc XD dziekuje bardzo;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Zupka chińska   

Gość Zupka chińska
Napisano
Taa, z tego co mówia, to to byla dawno temu. skonczylem/am szkole na dzisiaj i jade do USA na weekend. no i mnie jewiecej tak: Nie martwi mnie to za bardzo, ale nadal jest to lekcja/przedmiot, którego nie lubie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Zupka chińska   

Gość Zupka chińska
Napisano
Kmicic, lubie Cie za stopke Twoja... Queen Forever!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość 1 zdanie poprawnie przetlumacz   

Gość 1 zdanie poprawnie przetlumacz
Napisano
ale drugie oznacza ze nie jest zdecydowany/a bo nie lubi tych zajec

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość 1 zdanie poprawnie przetlumacz   

Gość 1 zdanie poprawnie przetlumacz
Napisano
translatory nie tlumacza bo ta osoba mowi MASAKRYCZNIE po angielsku...cos w stylu ,"kali byc glodny kali chcic jesc" lub jesli wolisz w angielskiej wersji "me make fire, fire hot"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×