przewidziec

W takich zdaniach: 1. Kiedy przewiduja Panstwo rozpoczac rekrutacje 2. Kiedy przewiduja Panstwo zlozyc wniosek o dofinansowanie projektu 3. Kiedy rozpocznie sie projekt dziekuje z gory i pozdrawiam. i jesli ktos mi wytlumaczy co i jak ze slowem przewidziec, bo mam zawsze problemy predict, foresee, forecast, schedule. dzieki z gory!

pomyślmy

pomyślmy

prosze pomyslcie, nawet po obiedzie, wtedy sie lepiej mysli :-) dzieki!!!

oto moja wersja When do you predict to start recruitment process For wich deadline you will submit your project When the project will start dzieki za rzucenie okiem

which* wydaje się OK, jak na moje skromne umiejętności filologiczne :P

dzieki, juz which poprawilam :-) no moje tez sa w miare skromne a tu takie rzeczy musze pisac.

When are you going to start recruitment process ? What deadline are you going to submit your project to ? When will the project begin ?

ooo, dzieki!