Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość całkiem zielona

Jak będzie po włosku "uczę się włoskiego?

Przez Gość całkiem zielona, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano

Io studio la italiano? Tak jest poprawnie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUJI   

Gość WERTYUJI
Napisano
STO STUDIANDO ITALIANO

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
módłby ktoś jeszcze się wypowiedzieć?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUJI   

Gość WERTYUJI
Napisano
jak widzisz, musisz mi zaufac

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
nie ufam Ci własnie :P :(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
sto studiando l'italiano.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
i jakby co: jestem lektorem j.wloskiego..! 🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
sto imparando

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUJI   

Gość WERTYUJI
Napisano
ja tez jestem lektorem wl. i powrzechniejsza jest forma bez l' ...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość llpp   

Gość llpp
Napisano
Studio l'italiano jest poprawne, na pewno nie sto studiando

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
najpierw naucz sie polskiego, a potem pogadamy 🖐️ lettori da 4 soldi :-0 :-0

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
bo "studio" i "sto studiando" to sa dwa rozne czasy, inteligencie :-p

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość llpp   

Gość llpp
Napisano
Raczej uzywa sie czasownika studiare w tym kontekscie, powiesz: Vorrei imparare l'italiano, ale Studio l'italiano da due anni.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
nie moze byc imparo italiano..!! :-0 :-0

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
dokladnie! natomiast "sto studiando" znaczy, ze ucze sie w tym wlasnie momencie!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUJI   

Gość WERTYUJI
Napisano
wloch mowi ze sto studiando wiec sie przymknij :]

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUJI   

Gość WERTYUJI
Napisano
nie badz ograniczony do jednej jedynej reguly ktorej cie nauczyli na kursie dla lektorow :O sto studiando oznacza ze w tym okresie wlasnie.. od jakiegos czasu...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość llpp   

Gość llpp
Napisano
Niestety, ale Wlosi slyna z nieznajomosci swojego jezyka, takze to nic nie znaczy:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
no to teraz całkiem zgłupiałam :o trudno, muszę poczekać do soboty i na zajęciach babki się zapytać :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
sluchaj dziecko, zylam we wloszech 17 lat i mam wyksztalcenie filologiczne, wiec nie dawaj mi rad 🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość llpp   

Gość llpp
Napisano
Autorko, na pewno bedzie studio (l)'italiano, chyba, ze chcialabys podkreslic, ze uczysz sie akurat teraz wloskiego.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
a o co chodzi z tym "l"? to jest jakiś skrót od przyimka czy cuś?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
hmmmm.... w sumie akurat chodzi mi, że teraz, z tym dokładnie momencie uczę się włoskiego (mam w sobotę zaliczenie ;) ) więc w związku z tym powinnam powiedzieć "sto studiando italiano"?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ojilm;   

Gość ojilm;
Napisano
tak, sto studiando /w tym momencie/

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość WERTYUII   

Gość WERTYUII
Napisano
brava! tak musisz powiedziec. sto studiando italiano. i nie mow ze 17 lat wloskiego filolozko i znasz jezyk lepiej niz wloch, filolog. :) nie madruj sie tak, radze Ci ! pozdrawiam

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem zielona   

Gość całkiem zielona
Napisano
ok, dziękuję. Wracam do nauki :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×