Kto mi to przetlumaczy ? pliss

Your order has been shipped. You will soon receive a URL to click on in order to track the delivery progress of your package. You can review this order and download your invoice from the "Order history" section of your account by clicking "My account" on our Website.

Twoje zamówienie zostało wysłane. Niebawem otrzymasz link do strony, gdzie będzie można śledzić Twoją przesyłkę. Możesz obejrzeć swoje zamówienie i fakturę w dziale Historia zamówień przez kliknięcie "Moje konto" na naszej stronie.

wielkie dzieki :)

Tak bardzo dobrze przetłumaczyłaś, tylko o przecinkach zapomniałaś po angielski. Dlatego stawiam 4 .

We wo a skad tak angielski znasz fju fju:D:D

ej no dajcie spokój takie tłumaczenie to kazdy w wujku googlu znajdzie

abaraja a synek to juz widze ze ma we krwi siadanie za kierownica:P

Przetłumaczyłem jeśli już. Nie jestem "native" więc byków mnóstwo robię. I pozdrawiam korzystających z Google. Bo wydawało mi się, że ktoś prosi o pomoc, a nie komentarze. @Quicksand. Z tekstów piosenek. I wcale nie za dobrze. Ot parę wyrażeń, w większości rozpoczynających się od "f..." :)

heheh no to wszystko jasne:P ja mam ang na codzien od lat a i tak mi sie wydaje ze czasem to jakkims chinskim mowie:o zalezy od dnia

wewo dobrzwe przetlumaczyl, wiec o co chodzi?

WeWo Ja dziękuję na googlach nie było :(

przeciez dobrze przetlumaczyl, wiec co sie czepiacie:p

A propos Google Tłumacza.. Z angielskim jeszcze daje jakoś radę, choć zdarzają się zabawne neologizmy. Ale prawdziwy horror jest w przypadku rosyjskiego (i hiszpańskiego, choć moja znajomość jest typowo "turystyczna").