ORIENTUJE SIE KTOŚ JAK SIE MÓWI NA MATURZE ŻE

wie ktoś jak powiedzieć na maturze ustnej z języka niemieckiego, że nie rozumie sie pytania i czy mogłaby go pani w inny sposób zadać?? błagam o pomoc... jutro mam ustną.. i bardzo obawiam sie tego, ze nie zrozumiem co do mnie mówią:O jak zapytac zeby powiedzieli to inaczej i zeby grzecznie bylo?

normalnie?:D nad czym tu debatować?:P ale ze niby jak pytanie można nie zrozumieć?

oooooj jesli tego powiedziec nie umiesz to nie chce Cie demotywowac ale zle wybralas jezyk na mature...

nie no wiem jak powiedzieć, że nie rozumiem... ale że: Czy mogła by pani\ pan inaczej zadać to pytanie? żeby tak fachowo było to powiedziane...a nie jakos tak z błędami:O

czyli, ze tak poprostu mam powiedzieć ze ne rozumiem i tyle?? żadne prośby o przeredagowanie pytania??

no dobra ...ale powtórzą mi to samo... a mi chodzi o to, ze moge nie rozumieć jakiegoś słowka stamtąd...i co mam powiedzieć w takiej sytuacji?? jak powiedzieć, żeby zadali mi jakos inaczej to pytanie?

Puede Ud repetir la pregunta porque no la he entendido

Bitte,Formulieren Sie das anders.

albo Bitte formulierem Sie diese Frage anders.

Nie no wiadpomo ze takie pytanie musi zrozumieć, jej chodzi o jakieś trudnoiejsxze, pewnie w czasie rozmów sterowanych, Wiadomo ze można zadać pytanie łatwiej albo trudniej.

a ja lubię ten język, ale widzę ,że dzieci nie:/ i mnie pytają czemu akurat niemiecki;/

Konnen sie bitte die Frage unformullieren? - czy mogłaby pani inaczej sformułować pytanie? Bo widze, ze Ci nikt nie pomógł...

umformullieren*, przez m

1. czy moglaby pani powtorzyc- Konnten Sie die Frage wiederholen? 2.czy mozna prosic o przeformulowanie pytania - Konnten Sie die FRage anders formulieren ?

1. czy moglaby pani powtorzyc- Konnten Sie die Frage wiederholen? 2.czy mozna prosic o przeformulowanie pytania - Konnten Sie die FRage anders formulieren ?

czym się różni matura ustna podstawowa od rozszerzonej? co jest na której?

lkpok- ale się chwalisz łooooo 8-O Znasz hiszpański.... WOW! Też znam i też się pochwalę, że 5 lat temu na maturze (kl. dwujęzyczna hiszp.) ustny zaliczyłam na 95% :)