Potrzebuje pomocy z języka niemieckiego!!!

proszę o napisanie zdań poprawnie: Bastlelervieleschiffsmodelle Ichtauschekeineschallplaten z góry dziękuje

Bastlelervieleschiffsmodelle Ichtauschekeineschallplaten

i nie wiem czy chodzi tylko o oddzielenie wyrazow czy cos jeszcze

nikt nie wie??

Ich tausche keine Schallplaten

poczekaj pomysle i napisze

Bastleler viele schiffs modelle ale mogę się mylić bo niemiecki miałam 7 lat temu ;)

dzieki, no tez mysle ze trzeba oddzielic, ale tak jak pierwsze zdanie jest latwe, tak z tym drugim to nie mam pojecia co to znaczy....

i nie wiem czy bedzie: Bastleler viele schiffsmodelle czy Bastle lerviele schiffsmodelle

oddzielnie wszystkie slowa, nie ma zadnej zmiany w kolejnosci

Ich tausche keine Schallplatten - nie wymieniam się płytami Ich bastle viele Schiffsmodelle - Buduje statki, w sensie składam modele statków Tak jest na pewno dobrze, po niemiecku mówie płynnie, i to "ler" tam to nie wiem do czego jest. Poza tym musi być z ich

To pierwsze zdanie w ogóle nie ma sensu i nie słyszałam, aby w niemieckim było takie słowo jak Bastlerer, może być Bastler ale wtedy należałoby użyć czasownika, np.: Bastler bastelt viele Schiffsmodelle albo... Bastler bastelt viele Modelle von Schiffen. Drugie zdanie ja bym napisała tak: Ich tausche keine Schallplatte um.

dziękuje bardzo :)

W tym drugim zdaniu raczej użyłabym liczby mnogiej rzeczownika, tzn. Schallplatten, wtedy byłoby: Ich tausche keine Schallplatten um :)

Może miało być Bastle .... (tryb rozkazujący), ale i tak coś tam w tym zdaniu za dużo.