ZNA KTOŚ J. FIŃSKI?

BARDZO PILNIE POTRZEBA POMOC

moge pomóc :)

ja studiuję bo pracuje w finlandii co chcesz?

potrzebuję przetłumaczyc pare zdań i słówek

paallikon on huolehditava, etta katsastustuspoytakirjaa sailytetaan aluksella ja etta se on kaytettavissa aluksen katsastuksen ja tarkastuksen seka marimieskatselmuksen yhteydessa

aluksen voimassa olevat asiakirjat on sailytrttava kensiossa katsastuspoytakirjan kanssa.

;)

aluksen kayttoon ja huoltoon liittyvat asiakirjat ja piirustukset tulee sailyttaa aluksella ja esittaa pyydettaessa katsasjaille

Naprawdę bardzo proszę o pomoc !! w pracy dopstałam zlecenie zeby to p[rzetyłumaczyć i jeśli mi się uda dostanę 2 dni wolnego :D więc błagam . ps nie dodawałam znaków np a z kropeczkami czy o z kropeczkami

up

up