BŁAGAM! Jak ktoś zna rosyjski to niech mi pomoże, sprawdzenie zdan

Sprawdzcie mi te oto zdania Лучший аист чем ПЖД - Bocian lepszy niż PKP Мотён Трио Это не только большая неожиданность фестиваля, но как до сих пор самое хорошее, что мы услышали - Motion Trio to nie tylko wielka niespodzianka festiwalu, ale jak do tej pory najlepsze, co usłyszeliśmy. Я благодарю очень много много разным артистам, с которыми я работал, так и этому, с которыми я работал на каждого день - ja zawdzięczam bardzo dużo wielu różnym artystom, z którymi ja pracowałem, zarówno tym, z którymi ja pracowałem na co dzień Его книга рассказывает о тех, которые сумеют думать схематически, и о тех, которые проигрывают, поэтому что абсолютно некие вшитскего - Jego książka opowiada o tych, którzy potrafią myśleć nieschematycznie, i o tych, którzy przegrywają, dlatego że są absolutnie pewni wszytskiego

jest ok

upup

usluszali,i haroszije-przez jedno e na koncu.

jakie usluszali??

ja zawdzięczam bardzo dużo wielu różnym artystom, z którymi ja pracowałem, zarówno tym, z którymi ja pracowałem na co dzień ----------- to ma byc poprawne zdanie ??

moim zdaniem usłyszali

a znaki interpunkcyjne mnie wrecz zabijają .... rany julek

co chcesz od znaków interpunkcyjnych? dobrze są postawione

myślisz, że ja nie wiem, ze te zdania są mocno pogięte? takie dostałam do przetłumaczenia od nauczyciela i nic nie poradzę na to, że są źle sformułowane. zapewniam Cię, że na liście, którą od niego dostałam są jeszcze gorsze zdania, ale co mam zrobić?????

a może mi ktoś przetłumaczyć to zdanie: wszyscy muszą mieć świadomość, że odpowiedzialność za losy ojczyzny spoczywa zarówno na władzach politycznych, jak również na społeczeństwie, na poszczególnych obywatelach