Słowo niestylicznie, czym zastąpić? Pomocy

Piszę list i nie chcę bezpośrednio ująć, że poprzedni był niestylistyczny. Chcę w bardziej delikatny sposób to napisać. Pomóżcie mi, proszę.

Np. takie zdanie "Chcę odnieść się do mojego poprzedniego listu - spieszyłam się i nie napisałam go dość stylistycznie." Jak to inaczej napisać?

składnie, logicznie

A tak: "Chcę odnieść się do mojego poprzedniego listu - spieszyłam się i nie napisałam go dość poprawnie." Może być?

słowo stylistycznie nie jest złe, ale na pewno nie można napisać: dość stylistycznie. Przepraszam, za usterki językowe, które wynikają z pośpiechu w jakim pisałam poprzedni list. albo możesz napisać ,ze do tekstu wkradły się usterki językowe... ten drugi zwrot sugeruje, ze to nie ty je zrobiłaś:)

nie usterki, tylko błedy jezykowe :D

kallipoe, a to "Chcę odnieść się do mojego poprzedniego listu - spieszyłam się i nie napisałam go dość poprawnie." Może być?

To usterki, czy błędy?

błędy językowe brzmi tyle dobrze, co błędy stylistyczne, usterki językowe są mnie poważne niż błędy... nie pisz dość poprawnie, dość stylistycznie itp. to brzmi okropnie

Ok. Też uważam, że usterki językowe nie są bezpośrednie.