Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość lololololol

do studentów filologii obcych/tłumaczy itd itp

Przez Gość lololololol, w Życie uczuciowe

Polecane posty

Gość lololololol   

Gość lololololol
Napisano

czy też macie wrażenie, że coraz bardziej przez to codzienne obcowanie z innymi językami miesza wam się poprawność j. polskiego ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lololololol   

Gość lololololol
Napisano
a ja zauważyłam takie symptomy ;) na co dzień obcuje z trzema jezykami, wiec wszystko mi sie miesza :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ja też mam niedługo taką   

Gość ja też mam niedługo taką
Napisano
Nigdy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość marchewwka   

Gość marchewwka
Napisano
Nie, nigdy nie zauważyłam czegoś takiego. Ale jak studiowałam dziennie to potrafiłam wracając z zajęć nadal myśleć w języku obcym. A czasem jak z kimś rozmawiałam, to nie mogłam sobie przypomnieć wyrazu po polsku, a w obcym wiedziałam :]

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość aniabra   

Gość aniabra
Napisano
nie, w ogole tego nie mam

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość karmerama   

Gość karmerama
Napisano
ja ucze sie rosyjskiego,rzadko ale zdarza mi sie pomylic litery;) no ale duzo czesciej w mowie mi sie zdarza;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Życie uczuciowe
×