jego e-mail do INNEJ po norwesku - pomóżcie przetłumaczyć !

witam ON jest norwegiem, zapewnia że kocha ale na fecebooku (wrócił niedawno do norwegii żeby jak twierdzi definitywnie zakończyć pewien związek) znalazłam wiadomość o treści : "Den ryker desverre i r. Tar an igjen i bryllupet:) " "Tar turen til Santorini i morgen tidlig:) kos dere med regnet til uken!" proszę jeśli ktoś może odszyfrować te dwa zdania...:((choć przeczuwam najgorsze:((

http://translate.google.pl/#no|pl|%22Den%20ryker%20desverre%20i%20r.%20Tar%20an%20igjen%20i%20bryllupet%20%22%0A%0A%22Tar%20turen%20til%20Santorini%20i%20morgen%20tidlig%20kos%20dere%20med%20regnet%20til%20uken

"Dym niestety r. Biorąc ponownie na weselu"

"Mając na wycieczkę do Santorini z rana przytulić cię deszcz w tym tygodniu!

to łatwe: "Nie mogę cię tera ruchać, bo strasznie boli mnie cewa"

ja znam norweski :) zaraz Ci przetłumacze

"Tar turen til Santorini i morgen tidlig kos dere med regnet til uken!"- jade jutro rano do santorini. Cieszcie się deszczem caly tydzien. "Den ryker desverre i r. Tar an igjen i bryllupet "- Pali się niestety teraz, wezmę go spowrotem na ślub.

"Den ryker desverre i r. Tar an igjen i bryllupet Bardzo fajnie bylo wczoraj po kolacja towja bielizna pachniala fiolkami "Tar turen til Santorini i morgen tidlig kos dere med regnet til uken!" Umowmy sie do Sntiniori mam cos co pobudzi twoj orgazm

taraaaaaaaa jak nie masz pojęcia to sie zamknij.

"Tar turen til Santorini i morgen tidlig kos dere med regnet til uken!"- Jutro wracam z santorini i rano zrobisz mi złoty deszcz. "Den ryker desverre i r. Tar an igjen i bryllupet Więc raczej nie będzie r..nia. Wymęczyła mnie jedna i mam opad.

dosłownie: Biust niestety r. Biorąc ponownie na weselu " "Mając na wycieczkę do Santorini z rana przytulić cię deszcz w tym tygodniu! :P idiotycznie tłumaczy google tłumacz. Powinno być: Biust niestety za duzy. Nie wezmę jej na wesele, wstyd. :D :D :D Nie jedź na wycieczkę na Santorini, cały tydzień ma padać. :D