Czy ja to dobrze rozumiem? (ang.)

Today not much, I am just doing some laundry, checking e-mails, watching a movie. When you travel from Olsztyn do you go to Gdansk for flights and ferrys? To była odpowiedz na pytanie: What's new with you?(Co nowego u ciebie?) Dziś nie bardzo u mnie.Pranie,sprawdzam pocztę,oglądam tv Z Olsztyna do Gdańska podróżujesz liniami ferrys? Proszę o poprawienie.Z góry dziękuję.

Nie "dzis nie bardzo" tylko " nie wiele"

A "ferry" to prom.

doing nie za bardzo, swiadczy to, ze robisz te wszystkie rzeczy na raz, torche bez sensu lepiej: today not well, I'v just did some laundry, checked e-mails and watched a movie.

Odpowiedz ang. jest calkowicie poprawna.

Do you traveling by Ferrys from Olsztyn to Gdansk? tak tez moze byc

do you travelling hahahahahah zawsze sie zastanawiam po co takie ułomy jeszcze innym "pomagają" dzielac sie swa "wiedza"

Tłumaczę ci angielski tekst, bo o to ci przeciez chodzi: dziś niewiele sie dzieje, robię tylko pranie, sprawdzam pocztę, ogladam film. Kiedy podróżujesz (wyjeżdżasz) z Olsztyna, czy jexdzisz do Gdańska, żeby tam złapać samolot albo prom? Oczywiscie, ze ktos napisał to dobrze po angioelsku. Zrobil tylko byka w ortografii "ferrys" poprawien powinno być "ferries"