Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość lokiujhaaa

Niemiecki- tlumaczenie jednego zdania

Przez Gość lokiujhaaa, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość lokiujhaaa   

Gość lokiujhaaa
Napisano

Bardzo prosze o przetlumaczenie na polski tego zdania: Man sieht sich immer zweimal im Leben!!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lokiujhaaa   

Gość lokiujhaaa
Napisano
plisssssssss

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lokiujhaaa   

Gość lokiujhaaa
Napisano
prosze

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szfap   

Gość szfap
Napisano
(czlowiek - blizej nieokreslony podmiot) widzi sie zawsze dwa razy w zyciu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i bardzo dobrze robisz   

Gość i bardzo dobrze robisz
Napisano
czlowiek zyje tylko raz

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość google tłumacz   

Gość google tłumacz
Napisano
Widzimy więcej i dwa razy w życiu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość carmena2010   

Gość carmena2010
Napisano
w życiu widzi się zawsze dwa razy..nie wiem w jakim kontekście jest to napisane..można też tłumaczyć że ma się 2 szanse..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szfap   

Gość szfap
Napisano
immer to jest zawsze! mehr to jest wiecej.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to znaczy poprostu tak :   

Gość to znaczy poprostu tak :
Napisano
czlowiek widzi sie w zyciu 2 razy :) to jest tzw powiedzenie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość almete   

Gość almete
Napisano
sens zdania jest taki , ze " w zyciu spotykamy sie zawsze dwa razy " Nie wiem czy jest odpowiednie powiedzenie w j. polskim ale to tak jakbys powiedziala, zeby nie palic za soba mostow, bo kto wie czy nie trafi sie raz jeszcze na ta sama osobe

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lokiujhaaa   

Gość lokiujhaaa
Napisano
Dziekuje Wam Kochani-pozdrawiam :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×