kto zna niemiecki i przetlumaczy zdania?

kto zna niemiecki i przetlumaczy zdania?

z pol na niemiecki czy z niem na pol?

z polskiego na niemiecki juz pisze ; ))

husky fajna stopka ;D

1. Nie moge wyslac e mail czy mozesz mi pomoc? 2.Przykro mi musze pomoc mamie. 3.Czy mozesz mi pozyczyc rower? 4.Zaproponuj kolezance wyjscie,zapytaj czy moze dzis wieczorem?

e jak z pol na niemiecki to ja ci nie bede tlumaczyc bo byków narobie ewelka dzieki :)

1.Ich kann die E-mail niech schicken, kannst du mir helfen? 2/Es tut mir leid, ich muss der Mutter helfen 3.Kannst du mir das Fahrrad leihen? 2Kannst du heute abend ausgehen?

ich kann nicht e-mail schicken, kannst du mir helfen? tut mir Leid, ich muss mainer Mutter helfen kannst du mir den Fahrrad leiden (nie pamietam jak jest pozyczac ;P) gehen wir heute ins Kino? vielleicht am abend?

2 Tut mir leid, ich habe zu meiner Mutter zu helfen.

meiner*

5. Zapytaj kolege czy umie jezdzic konno. 6. Nie przyjde poniewaz nie mam czasu 7.Ucze sie angilskiego poniewaz chce studiowac w londynie. 8.Zapytaj mame czy mozesz uzyc tel komorkowego. 9.Pani musi przesiasc sie w hamburgu 10.Tutaj nie mozna palic papierosow. 11. Roland jest uposledzony wzrokowo,on nie moze czytac,widziec i pisac 12. Monika jest uposledzona ruchowo,nie moze chodzic,musi pozostac na wozku inwalidzkim. Az tyle ich, jak ktos potrafi je przetlumaczyc to prosze o pomoc ; ))

Nokia tu są błędy, młoda zaufaj mi, nauczam niemca

1.ich sende nich e-mail, kannst du mir helfen?

Taaak , Direkt 2a ; )))

po co jej bez błędów, gówniara jest tępa i sama nie potrafi tego zrobić to niech ma z błędami

tez bym tam napisala meiner zamiast der :P

Ty akurat najmniej mozesz wiedziec na temat tego czy jestem tepa czy nie, wiec sie nie udzielaj. Niemiecki nie jest mi potrzebny , wiec sie go nie ucze. Zdaje na maturze rozszerzony angielski. I na swoich znajomych mozesz tak mowic a nie na mnie,skoro mnie nie znasz.

5, Kannst du reiten? 6ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe 7Ich lerne Englisch, weil ich in London studieren will. 8Darf ich das Handy benutzen? Sie mussen in Hamburg umsteigen-mussen u umlaut 10Hier darf man nicht rauchen Roland ist sehbehindert, er kann nicht lesen, sehen und schreiben Monika ist gehbehindert, sie kann nicht gehen, sie muss im Rollstuhl bleiben

a mi nie jest potrzebna Twoja wypowiedź tępa gówniaro i ojojoj twoje odszczekane zdania były straszne :( i ucz się tego angielskiego, ucz, będziesz się lepiej na zmywaku dogadywała a jak dla mnie to możesz sobie nawet trzy razy rozszerzoną maturę zdawać :D potrafisz się tylko wysługiwac innymi i nic więcej

Huski, meiner to konkretnie mojej, to oczywiście poprawnie, ale w zdaniu polskim tego nie ma:)

Ojoj ; ] to sie wysililas/es ; ))

Na lekcji sorka nam podyktowala Ich muss zu mutter helfen. ; ]

O bardzo wysokim poziomie inteligencji świadczy nazywanie kogoś 'tępą gówniarą'

Paulinko, musiałas cos zle zrozumiec:)zu oznacza głównie do, ale nie tylko, więc nie ma takiej opcji:)to co Ci zrobiłam jest ok więc podziękuj i do lekcji:)

:D:D:D i tak nie zdasz dziecinko :)

Zle nie zrozumialam,pani tak na tablicy pisala i byla przekonana , na powaznie ; )) Dziekuje bardzo ; ]

Co za zawistne spoleczensto,czy zdam to nie wasz problem! ; ))

pani się myli:)proszę bardzo:)