Lektor czy dubbing?

Właśnie oglądałam Noc w muzeum- jaki nudny i wkurzający film! Wolę filmy z lektorem. Albo nawet filmy z napisami od tych z dubbingiem. Dubbing jest sztuczny a chyba jedyną osobą potrafiącą to robić jest J. Jabłczyńska. Jeszcze jedno- jak rozwalą muzykę to można zawału dostać a jak są dialogi to tak cicho że się zesrasz a nic nie usłyszysz :D

nikt nie ma zdania? :)

są beznadziejne, normalnie brzmią tylko i wyłącznie w bajkach ;)

w kreskówkach to jeszcze uchodzi, ale w filmach z żywymi aktorami to moim zdaniem psuje cały film, całą pracę dźwiękowców, aktorów.

dokladnie filmy z dubbingiem marnieją. w kreskówkach nie byłoby siły żeby nie było dubbingu :D

no i jeszcze dochodzi to że ruch warg nie zgadza się z tym co mówią.. masakra

lubię dubbing w animowankach ale nie znoszę dubbingu w filmach, wolę lektora, a dla walorów dźwiękowych to nawet wole napisy :)

zdecydowanie lektor :)

zdecydowanie napisy jak juz :)

ogladam po angielsku, nienawiiiiiiiidze lektorow i dubbingow :O

tylko napisy!!! wtedy możesz się nauczyć języka!!!

jerzy zelnik