Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Daleko od noszy

Przetłumaczcie mi z j.angielskiego na polski

Przez Gość Daleko od noszy, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość Daleko od noszy   

Gość Daleko od noszy
Napisano

Zdanie: I have not any pictures. I have did not pictures my camera. Maybe i am on of some grupe foto.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość 337sjs   

Gość 337sjs
Napisano
Błąd na błędzie:O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zomek   

Gość zomek
Napisano
to nie angielski tylko narzecze Zulu.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Roonald Wazlib   

Gość Roonald Wazlib
Napisano
have not any pictures. I have did not pictures my camera. Maybe i am on of some grupe foto. niemam zadnych zdjec nie mam zdjec w moim aparacie/kamerze moze jestem na innym zdjeciu grupowym / w grupie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lkl   

Gość lkl
Napisano
heh:d ktos ma ''swietny'' angielski :D nie mam zadnych zdjec, nie mam zadnych zdjec w moim aparacie, moze jestem na jakims grupowym zdjeciu;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Tłumaczę*****   

Gość Tłumaczę*****
Napisano
Nie mam żadnych zdjęć. Nie mam zdjęć z aparatu. Może jestem na jakimś grupowym zdjęciu.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Daleko od noszy   

Gość Daleko od noszy
Napisano
No przeciez mi napisal to nativ speaker wiec co sie czepaiacie :(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Daleko od noszy   

Gość Daleko od noszy
Napisano
Kazalam mu przeltumaczyc zdanie z francuskiego na angielski :). Zdanie po polsku znaczylo: Nie robilam zadnych zdjec bo nie mialam aparatu. Moze jestem na jakims grupowym zdjeciu.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hahaha hihihi hahaha   

Gość hahaha hihihi hahaha
Napisano
ale tutaj rodowitych anglojezycznych sie znalazlo :D Jeden lepszy od drugiego. Widze, ze polacy znaja anglika perfekt :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Konwalijjjjaaaa   

Gość Konwalijjjjaaaa
Napisano
Nie robilam zadnych zdjec bo nie mialam aparatu. Moze jestem na jakims grupowym zdjeciu. I havent no pictures because I had not my camera. Maybe i will be on pictures of grup. Moze cos w tym stulu :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Konwalijjjjaaaa   

Gość Konwalijjjjaaaa
Napisano
Perwersja- masz racje glupi blad :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość anglista____   

Gość anglista____
Napisano
Nie robilam zadnych zdjec bo nie mialam aparatu. Moze jestem na jakims grupowym zdjeciu = I took no pictures as I did not have my camera. Perhaps, I am in some group pic. poprawne tlumaczenie jest takie, ale mozna tez inaczej przetlumaczyc ;) pozdr

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×