Angielski. Sprawdzcie mi błędy w tekście

Prosty tekst, z góry dziękuję za sprawdzenie. Mieszkam w mieście zwanym XXX od 2000 roku. Tutaj jest 45 tysięcy ludzi. Lubię moje miasto, ale czasami jest tutaj nudno. Mamy dwa baseny, bibliotekę, muzea, ale nie ma żadnego kina. Najlepszym miejscem jest mój ulubiony sklep 'Biedronka' [;D] i mój dom Mieszkam na ulic YYY z moimi rodzicami, siostrą, kotem, psem, fretką i dwoma chomikami. Moje osiedle jest ciche i spokojne. Tutaj rzadko jeżdżą samochody i chodzą ludzie. Najgorszą rzeczą w moim mieście jest szkoła. Naprawdę nie cierpię tam chodzić. I live in a town called XXX since 2000. There are 45 thousand people. I like my city, but sometimes is boring here. There are two swimming pool, liblary, two museums, but there ins't any cinema. The best place are my favourite shop- Ladybird and my house. I live on YYY street with my parents, sister, cat, ferret and two hamsters. My housing is quietly and calm. Here rarely drive cars and walk people. The worse thing inmy city is school. I really don't like go there.

podnoszę

"There are two swimming pools, library, two museums" "The best place is my favourite shop..." "My neiberhood is quiet and calm" "Cars drives here very rarely, and people walk not often too." The worst thing in my city is my school. I really hate going there"

Cars drive (nie drives bo to liczba mnoga) here very rarely, and people walk not often too

a no tak ;p

and people walk not often too.. ja bym napisała ...and people don't walk often neither ?? ale może się mylę :)

Potrzebujaca...no zrobilas pare bledow. Przeredagujmy czesc: I've lived in a town called xxx since 2000. The population is about 45 thousand people.(...) There are two swimming-pools(...) Ladybird- nieee, raczej Biedronka napisz. To nazwa wlasna. (...)My house is comfortable because of its calmness. Also, the traffic isn't heavy here. In my opinion, the worst place in my town (city to ogromna aglomeracja) is our school. I don't really like going there.

ten tekst teraz bedzie za profesjonalnie przelozony:) a ona chyba poczatkujaca jest :D

i have been living in a town xxx since 2000.

I live in a town XXX since year 2000. The population is around 45 thousand people. I like my city, but sometimes is boring in here. There are two swimming pools, liblary and two museums, but there ins't any cinema. The best place are my favourite shop- Biedronka and my house. I live on YYY street with my parents, sister, cat, ferret and two hamsters. My neighberhood is quietly and calm where rarely drive cars and walk people. The worst thing in my town is school... I really don't like to go there.

poza tym to juz lepeij dac since 200 i have benn living bo inaczej mozna zrozumiec ze to miasteczko od 2000 roku nazywa sie xx

hahahahahahaha Biedronka to twoj ulubiony sklep?!?!?!!?!?!?!?

dziękuje wszystkim za pomoc, już poprawiam błędy ;)

There are two swimming pool, liblary, two museums, but there ins't any cinema. There are two simming pools, A library and two museums ,however, unfortunately there is no cinema.

The best place are/ IS my

nie. Chciałam żeby było śmieszniej

The best place/S are my

Pakula and people walk not often too.. ja bym napisała ...and people don't walk often neither ?? ale może się mylę mylisz sie

hehe to tez mowie :D dzieki