Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Nataszka6

J rosyjski proszę o pomoc

Polecane posty

Gość Nataszka6

szukam kogoś kto pomoże mi napisać kilka zdań.przedstawienie rodziny .mam już parę zdań.brakuje mi tak: moja siostra ma na imię... Moja siostra ma 18lat. Ona jest uczennica. Mój brat ma na imię.... Mój brat ma 12lat. Moja siostrę interesuje muzyka i filmy.mojego brata interesują piłka nożna i koszykówka.mój problem polega na tym że nie rozumiem podstawowych konstrukcji .nie mogę zrozumieć kiedy ma być maja kiedy mój kiedy mojego itd.jak ktoś to umie jasno i klarownie wytłumaczyć to również proszę .

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gracz666
Piszę polskimi literami, bo nie wiem, jak sie ustawia rosyjskie: Moju siestru zowut ... Mojej siestre 18 let. Ona uczenica. Mojego brata zobut... Mojemu bratu 12 let. Moju siestru interesujet muzyka i filmy. Mojego brata interesujet futboł i basketboł.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
piszesz, że masz problem z zaimkami dzierżawczymi - odmianą jest podobnie jak w j.polskim zależnie od tego, z jakim przypadkiem łaczy się dany czasownik, w takim przypadku stawiasz rzeczownik i do niego zaimek dzierżawczy w języku rosyjkim i polskim czasowniki moga łaczyć sie z innymi przypadkami np. Moja dziewczyna nazywa się Ania. - mianownik ale - Maju padrugu zawut Ania (pisze całkiem fonetycznie). - dopełniacz, bo czasownik zawut - kawo? padrugu tu jest całkiem inna konstrukcja zdania jak to czytam, to robi mi sie niedobrze, ale nie mam przy sobie ros. klawiatury, przretłumaczę fonetycznie

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gracz666
Mojego brata zowut... - oczywiście. A co do konstrukcji: w rodzaju męskim: moj, w rodzaju żeńskim: moja (czytane: maja). I odmiana: M. moj, moja D. mojego, mojej C. mojemu, mojej B. Mojego, moju N. moim, mojej Mc. (o) moim, mojej Prawie jak po polsku. No i konstrukcje: na imie ma: jego zobut ma... lat: jemu ... let

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Nataszka6
Litery Są w internecie.trzeba wejść w translator tam wybrać polsko rosyjski. Dziękuję już trochę wiem ale to jeszcze nie tak dobrze.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×