TAK cz TAK - pytanie z anglika

Czym sie rozni want od wanna? lub go od gotta np. i dont wanna be..... i gotta tell you....

bardzo nieformalny. I got to - i gotta

a nie skrót :-O

want to = wanna have got to = gotta slang i już niczym sie nie różni poza poziomem formalnosci

slang wsrod amerykanow :-O brytyjczycy sa

zreszta wanna to wanna a nie kibel

wanna i gotta to zaden slang, tylko formy uzywane w jezyku potocznym/codziennym. Niw uzyjesz ich w jezyku oficjalnym, ale na co dzien wiekszosc Amerykanow tak mowi, lacznie z absolwentami uniwersytetow. Amerykanski jest o niebo ladniejszy niz brytyjski z tym ich "bloddy hellami":D

A mozecie zapodac jakis przyklad. Krotkie zdanko w wersji am i br :) prosze :)

do bhuy.. definicja slangu ze słownika macmillan english dictionary for advanced learners: slang: words or expresiions that are very informal and are not considered suitable for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people.

to formy potoczne a nie slang slang to tworzenie nowych słów a te skróty gotta, wanna powstają dlatego, że podczas szybkiego mówienia są latwiejsze do wypowiadania i nasze organy mowy nie robią takiego wysiłku przy wypowiadaniu zlepków wyrazów

Natomiast slownik- Merriam-Webster Diction. wyraznie zaznacza, ze "Very big shit are all polish paople learning english..." :D

wanna i gotta najczęściej występują w piosenkach, bo tak ładniej brzmi i jest łatwiejsze do zaśpiewania. Poza tym nie różni się niczym. Albo właśnie jak ktoś szybko mówi, to tak też łatwiej jest mu się wysłowić, mówić płynnie. No i oczywiście w mowie formalnej się tego nie powinno używać.