czy dobrze napisałam to zdanie - angielski

nigdy wcześniej nie zaznałam takiego szczęście w życiu zanim nie ujrzałam mojego dziecka. i had never felt so happiness in my life before i saw my child.

up up up

uuuuuupppppppp

to nikt nie wie?

Ja bym powiedziala: I had never felt so happy in my life until I saw my child. albo I had never felt such happiness until I saw my child. ale nie wiem, czy tak jest prawidlowo.

kurczę dzięki chyba Twoje lepiej brzmi

he he lepiej brzmi :D twoje było całkiem skopane autorko :D

a możesz mi wytłumaczyć co było źle?

A to zdanie jest dobrze jeśli chodzi o czasy? poczulam ból, to było moje ciało informowało mnie, ze moje dziecko jest gotowe by przywitać się ze swiatem. i felt pain. It was my body, informed me that my child is ready to "say hello" to the world. obięcuję, ze to juz ostatnie zdanko i dziękuję z góry za uwagi:)

I felt the pain. It was my body informing me that my child is ready to "say hello" to the world.