Jak to powiedzieć po angielsku?

Listopad 16, 2010

Jak powiedzieć po angielsku "Skieruj się do hotelu i się tam rozpakuj" lub coś o tym samym sensie?

Zdesperowana Domowa Żona · Listopad 16, 2010

go to the hotel and unpack. idz do hotelu i sie rozpakuj.

Listopad 16, 2010

go to the hotel and unpack your things there

Listopad 16, 2010

Wielkie dzięki :)

Zdesperowana Domowa Żona · Listopad 16, 2010

unpack your bags - rozpakuj swoje bagaze albo lepiej powiedziec "zostaw bagaz" - leave your bags , bo nie wszyscy sie rozpakowuja przeciez z toreb tylko zostawiaja i tyle.

amator kwaśnych jabłek · Listopad 16, 2010

ZDŻ - Twój nick to przykład tłumaczenia dosłownego. :D

Listopad 16, 2010

""""Zdesperowana Domowa Żona unpack your bags - rozpakuj swoje bagaze"""" --jak ktos czegos nie wie-to najlepiej jak siedzi cicho a ne sie wymadrza wprowadzajac innych w blad. "bags"-mozna umrzec ze smiechu !!!!

Listopad 16, 2010

OK-powiem ci jak- Go into the hotel and unpack your luggage. Thats it !!!

Listopad 16, 2010

jzu sie tak nie podniecaj bo narobisz pod siebie :O

Listopad 16, 2010

co tak komplikujecie proste rzeczy? jakby każdy tak kombinował to ludzie by się z ludźmi w żadnym języku nie dogadali:D

Listopad 16, 2010

nie,nie moze byc bags.Wiem co mowie.Znaczy-pisze.

Listopad 16, 2010

jak nie wierzysz

amator kwaśnych jabłek · Listopad 16, 2010

bags, luggage, staff... czy w Polsce każdy mówi "Dzien dobry, Panu", czy mówią też "siema, ziom"?

amator kwaśnych jabłek · Listopad 16, 2010

stuff - miało być ;)

zielonooka pieprzniczka · Listopad 16, 2010

prawnuk...a to dziwne bo oni tak mówią.ale Ty pewnie wiesz lepiej:D

amator kwaśnych jabłek · Listopad 16, 2010

prawnuk,, - piszesz gorzej niż kura pazurem.

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Jak to powiedzieć po angielsku?

Polecane posty

Gość granitowy posążek

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Zdesperowana Domowa Żona 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość aneta aneta

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość granitowy posążek

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Zdesperowana Domowa Żona 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

amator kwaśnych jabłek 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość prawnuk,,

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość prawnuk,,

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość bags moze byc tak samo

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość martyna jkjngh

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość prawnuk,,

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość moze byc moze sprawdz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

amator kwaśnych jabłek 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

amator kwaśnych jabłek 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

zielonooka pieprzniczka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

amator kwaśnych jabłek 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE