ucze sie angielskiego od 9 lat, a przed chwila ogladajac film, zrozumialam tylko

'ok, 'yeah', jakas tam liczbe;o zalamalam sie w szkole jestem na poziomie intermediate, w sz. jezykowej na pre-inter, ale czuje, ze jest za niski, a tak naprawde nie potrafie nic:O

gdyby w Polsce puszczali w tv filmy z napisami, byłoby inaczej :)

Nie martw sie, ja mam tak samo. Tez sie ucze chyba od 10 lat a rozumiem niewiele. Chodzi o to, ze w filmach czesto mowi sie slangiem, z innym akcentem no a komus, kto nie ma na codzien doczynienia z angielskim jest trudno zrozumiec...

a wiec co zrobic, gdy z\alezy mi na ang, a nie mam mozliwosci wyjazdu?

jesli ktos po 9 latach malo rozumie to powinien sie martwic moim skromnym zdaniem... To ze znasz zasady gramatyczne nie oznacza automatycznie, ze bedziesz rozumiec mowiony jezyk, nawet jesli znasz slowka, ktore ktos uzywa. Aby rozumiec, trzeba sie osluchac z jezykiem, nie ma innej mozliwosci. Sciagnij sobie (lub kup) Twoje ulubione seriale i ogladaj je z napisami angielskimi, a potem bez. Sluchaj BBC lub CNN (w zaleznosci od tego jaka wersje angielskiego preferujesz). Na poczatku bedziesz malo rozumiec, ale to szybko ulegnie zmianie. Mozesz rowniez biernie sluchac, czyli robisz cos w domu, a w tle masz wlaczony telewizor z angielska stacja. Pamietam jak kiedys nie rozumialam ani slowa z wiadomosci CNN/BBC, a teraz rozumiem 99%.

to jak ja... ucze sie w chuuj czasu ang. jestem na poziomie naprawde wysokim, testy idą mi swietnie , a jak przychodzi do słuchania albo mowienia to zerooooooooo beznadziejnie w szkolach uczą!! za to niemiecki znam duzo lepiej

Ja w PL też długo uczyłam się j.ang. i jak pojechałam do UK to przeżyłam szok, że nic nie kumam. Na szczęście trwało to jakieś 3 miesiące a potem to już z górki, po paru latach rozumiem już większość filmów w tym języku. Trzeba niestety tam być i obracać się wśród Anglików, bo sama nauka w PL to lipa.

Ja natomiast mam straszny problem z mowieniem :( Wszystko rozumiem, poniewaz miszkam w kraju anglojezycznym i mam nazeczonego nativa. Ale, jezeli chodzi o dluzsza konwersacje to masakra u mnie :(

przypomina mi to sytuację, jak Adaś Miauczyński odpytywał z angielskiego swojego syna w 'dniu świra' :)

za rzadko ciągniesz twojemu nativowi druta - w tym problem!

a ja w ogóle nie uczyłam się angielskiego, no może 2-3 lata w podstawówce, wieki temu nie lubię tego języka rozumiem 3/4 filmów i 90% tekstów piosenek nie mówię po angielsku i nie złoże sama zdania, chyba, że znam cały kawałek tekstu (zdanie czy zwrot) na pamięć jako kwestię z filmu lub piosenki trzeba mieć zdolności językowe ;)

kompletnie nie znam gramatyki ( nie wiem, jak sie czesci mowy nazywaja i zadnych zasad, za to nie mam najmniejszych problemow z dogadaniem sie na kazdy temat. Stwierdzilam,ze mam gdzies typowa"szkolna " nauke, jest beznadziejna, chodzi o to, zeby mowic, słuchac, czytac- i tyle. Nierozumiem, czemu tego nie ucza przyszlych nauczycieli angielskiego.

mam nazeczonego nativa. Ale, jezeli chodzi o dluzsza konwersacje to masakra u mnie to na czym opiera sie wasz zwiazek, skoro odbycie dluzszej, powaznej rozmowy to problem?

mam to samo :) nie uczyłem się nigdy gramatyki, a po angielsku się dogadam :) niemiecki to już inna bajka, bo tam mieszkałem to znam już jak native prawie, ale angielski to sam nie wiem skąd się nauczyłem :? Nie uczcie się gramatyki i słówek, a raczej ściągnijcie sobie filmy i oglądając zatrzymujcie i wypowiadajcie dialogi pełnymi zdaniami i sobie je tłumaczcie!

notequiero no przecież pisałem na czym - a że za rzadko to robi to i się nie nauczyła, jej "wybranek życia" daje ssać u innej naiwnej Polki.

ja uczyłam się 3 lata a większość rozumiem :)

wszystko zależy od osłuchania się z danym językiem. ja moją przygodę z niemieckim zaczęłam od oglądania bajek na rtl7 (mała byłam). gdzieś w połowie podstawówki zaczęłam chcieć rozumieć co mówią. moim nauczycielem był emerytowany pan, który znał niemiecki, ale nie był nauczycielem typu szkolnym. nasza nauka wyglądała tak, że przychodził, i sobie gadaliśmy. po dwóch latach płynnie mówiłam, nie znając żadnej gramatyki :) teraz wiele lat nie wracałam niestety do tego języka, sama nie jestem w stanie nic powiedzieć ale filmy rozumiem, podobnie czytanie w niemieckim teksty. musisz dużo czasu spędzać słuchając danego języka i to jedyna recepta :)