niemiecki-szybka pomoc

Czy to są dobrze napisane zdania?? Ich habe in der neuer Wohnung neuerdings eingezogen und ich brauche in der Kuche die Mobel.(niedawno wprowadziłam się do nowego mieszkania i potrzebuje mebli do kuchni) Ich muss einer grossen Esstisch,einen vier Stuhlen und einen weissen Kuchenschrank kaufen.(muszę kupić duży stół,4krzesła i białą szafkę kuchenną kupić.) Ich mochte auch einen guten Kuhlschrank und einen grossen Geschirrspuler hinzukaufen.(chciałabym także dobrą lodówką i dużą zmywarkę dokupić) Proszę bardzo o poprawienie błędów.. aa i wiem,ze bogactwo słów nie jest zbyt duże,ale chodzi mi tylko o poprawność gramatyczną:)

tam ma chyba być Ich muss einen grossen esstisch,einen vieren Stuhlen ??

einen grossen Esstisch und vier Stuehle

jak dla mnie w tym zdaniu z tymi trzema krzeslami cos jest nie tak, skladniowo

jak juz cos to tak mit vier Stuehlen, bo pozniej znow bedzie und i und a takie powtarzanie sie und to tez blad skladniowy

no własnie mi z tymi krzesłami też coś nie pasuje.. a może ma być einen vier Stuhlen? nie wiem czy jest coś takiego jak vieren(ale to już by mi najbardziej pasowało) i jeszcze takie zdanie: Man kann mit mir telefonieren oder schreiben. Ich bin bereit am meisten von alles 1500Euro bezahlen. dobrze to?

oo dobry pomysł z tymi krzesłami ;) od razu napisze stół z krzesłami :) takie głupie zadanie ,a jednak te rodzajniki nieokreślone to są dla mnie kłopotliwe..

hoechsten zamiast meisten

i w ogole to tak: Ich bin bereit hoechsten 1500 bezahen.

ja was

i znaczek e mi zezralo

albo powinno byc" zu bezahlen"? hmm..??

I jeszcze to Ich scheisse uber mainen Mann viele Nachten

smetny ten podszyw i jeszcze z bledami :D

Ich bin bereti hoechstens 1500 euro zu bezahlen

własnie nie wiem.. zu zahlen czy bezahlen,, pamiętam coś ze zdań z "zu" i tu by w sumie to pasowało

no wlasnie tez mi sie tak wydaje, ale mozna to ladnie napisac np Ich biete Ihnen max. 1500e an. albo Ich bin bereit Ihnen 1500e anzubieten. kurcze ludzie tak jest bardziej po niemiecku :)

ok;) to napisze zu bezahlen ,a teraz pytanie z innej beczki,a jak chce napisac takie zdanie:( tęsknie za tobą,dlatego musisz do mojego nowego mieszkania przyjechać) to będzie tak? "Ich sehne nach dir,deshalb muss du in meiner neuer Wohnung fahren."

Ich sehe mich nach dir,deshlab muss zu zu meiner neuen Wohnung kommen. sry, ale chyba nie moze ci autem wjechac centralnie w chate, dlatego to musi brzmiec tak

ja sobie zdaje sprawe,ze w Nimczech zupełnie inaczej mówią,ale dopóki tam kiedyś nie wyjade to nigdy nie naucze się nawet po części ich garamatyki,teraz pisze i coś tam mówie tak,żeby mogli mnie w miare zrozumieć.. w polskich szkołach nie da się nauczyć dobrze gramatyki i tego jak naprawde powinno się mówic..

du zu *

no tak 'kommen"przybyć ,zapomniałam :))

to zalezy od nauczyciela, najlepiej uczyc sie od kogos dla kogo j niemiecki jest mowa ojczysta

słowo umsiedeln tzn.przeprowadzić się i czy jest to czasownik rozdzielnie złożony,jak ja mam z tym słówkiem ułóżyć zdanie? Ich siedelne um neuer Wohnung ?

a to? Der Absatz des Buches wurde knstlich gesichert nicht nur durch die Ausgabe ber die Standesmter. ber die Reichsschrifttumskammer lancierte der Parteiverlag zudem ein spezielles den Antiquariatsbuchhandel betreffendes Verbot, nach dem Mein Kampf nur in Neuausgaben vertrieben werden durfte

ee co? pisze sie i mowi Ich ziehe in eine neue Wohnung um. a um siedeln to np Ich werde nach Krakau umsiedeln.

ale to est raczej w sensie zagranice albo znad morza w gory i na odwrot, nie miejscowosc dalej

od razu mówie,ze podszywa się ktoś pode mnie ;)) aha.. to powinnam mieć zakać używania słownika bo każde słowo ma inne znaczenie..

to zbyt wyoski poziom na ciebie o zarzadzeniach w sprawie wydawania Mein Kampf :D

dobrze;) w takim razie bardzo dziękuję za pomoc ,ide inne rzeczy dalej pisać bo chce już mieć to z głowy :) dziękuję