Czy po slubie zmienic moje polskie imie na wersje angielska

Moj narzeczony nalega i zaraz po slubie cywilnym, chce bym podala do marriage license moje imie po angielsku :(.

a jak ci na imie?

a to czemu?

Chodzi o to, ze moj narzeczony urodzil sie za granica (rodzice polacy) i poniewaz malo mowi po polsku, nigdy nie byl w Polsce to chce, zeby jego zona miala angielskie imie :(. Nie podam mojego imienia ale dam przyklad, np: Imie Kasia na Kate :(. Na moje pytanie, dlaczego? odpowiada, ze to dla niego wazne :(

sorry, dla mnie to bez sensu

Wstydzi się żony z polskim imieniem ??? A to snob cholerny :o W dupe go kopnij i to mocno, żeby się otrząsnął !!!

a jakie ma nazwisko?

ja dla mnie to bzdura... ja bym nie zmienila

gdybyś się nazywała Anna, nie byłoby problemu albo Bożena, tego się nie zanglicyzować

ale my nie mieszkamy w Polsce :( Slub bierzemy w LV a tam z tego co mi wiadomo, nie trzeba zadnych papierow, typu paszport. Zreszta tutaj wszyscy do mnie mowia w angielskiej formie. Tylko tak troche glupio bo ja jestem polka mimo, ze bede miala obywatelsto innego panstwa

a co to jest LV?

coz facet wstydzi sie zony polki, wspolczuje ci takiego meza

LV= Las Vegas Nie wiem czy sie wstydzi bo przeciez on tez jest polskiego pochodzenia :(

ja bym zmienila;) chodzby dla samego faktu ze nie mieszkacie w polsce, i i tak wszyscy do ciebei zwracaja sie w angielskiej formie

Chyba Las Vegas hehhehehhehe

ten sam temat 2 razy? odpisalam CI ze normalnie zmien w pl urzedzie ale chyba nie czytalas co?

a Las Vegas... ja myslalam ze LATVIA i se mysle od kiedy tam gadaja po angielsku??

np. na Litwie nie można nazywać się Marzena tylko Mażena (z z haczykiem)

No dobrze a wiec mam na imie Emilia a mam byc Emily :( Przepraszam za moj 2 temat :( Tak wiec zmienic czy nie?

rozumiem jak by sie nazywala Katarzyna, bo ze im sie zle pisze czy wymawia ale Emilia na Emily??? czys ty na glowe upadla??

Emilia to nie tylko polskie imię, podobnie jest po hiszpańsku, włosku i cholera wie w ilu jeszcze językach

szczerze mowiac emily mi sie duzo bardziej podoba!:) mam ciotke w stanach polke, jak miala 20 lat to tam wyjechala teraz ma 45, i w dokumentach jest jako emily! :) wiec ja bym zmienila:)

To fajnie rokuje na przyszłość, że two mąż każe ci zmieniać imię, mam nadzieję, że jak się okaże gejem to nie każe zmieniać ci płci

A tak w ogóle - dobre :D poprawilas mi humor :D Gejem napewno nie jest ;)

zmien,ja tez mieszkam zagranica i mam problem z moim imieniem,to znaczy nie ja tylko ludzie angielskojezyczni.tyle za ja nie mam angielskiego odpowiednika imienia,tak samo jest z moim mezem,tez mu przekrecaja wciaz imie i tez nie ma angielskiego odpowiednika.ale jak ty masz to to zrob,bo i tak z czasem zaczniesz wszystkim sie przedstawiac w wersji ang.jak zaczna ci przekrecac polska wersje,to sama to wprowadzisz w zycie,bo bedzie cie poprostu wkurzac wieczne poprawiane kogos.

ok zmieniasz najpierw w polskim urzedzie kierownik urzedu stanu cywilnego takie rzeczy robi imie mozna zmienic a jak tylko zmiana pisowni to bez rzadnych uzasadnien ja tak zrobilam wyszlam za maz,zmieniajac dowod i paszport ze wzgledu na zmiane nazwiska zmienilam pisownie imieni moj maz tego nie zrobil tylko podawal za granica zagranicznie brzmiace imie , nie snilismy wtedy nawet ze za kilka lat zamieszkamy w pl , urodzilo sie dziecko,i mamy balagan w papierach do dzis bo imie taty sie nie zgadza zaczynajac od aktu urodzenia dziecka,wiec polecam normalnie droga urzedowa i zero problemow w przyszlosci masz, a za granica tez w urzedach nigdy im sie nie bedzie zgadzac twoje imie bo bedziesz miala rozne w roznych papierach jak tego nie zmienisz ;)

ZMIENILAM PISOWNIE IMION a nie imieni!!!

po co zmieniac w polskim urzedzie,jak i tak bedziesz miec podwojne obywatelstw? do polski i tak lecisz na polskim paszporcie,a wracasz na zielonej karcie,a jak juz bedziesz miec obywatelstw amer.to na amerykanskim paszporcie powrot,wiec ,po cholere sie bawic w zmiane nazwiska w polsce

nie irytuj sie mialo byc imienia wiec zjadlam A

sie usmialam heh o kurka teraz czytam na necie o papierach odnosnie slubu cywilnego w USA i jest potrzebny paszport i akt urodzenie :) yupiiiiiiii tak wiec problem z glowy, b o w paszporcie mam wiadomo imie emilia :D Moge zmienic dopira jak bede startowac na obywatelstwo;) ale to dopiro za 3 lata :D