cv w jezyku angielskim - pomoc

czesc mam pytanie, potrzebuje przetlumaczenia zdania z polskiego na angielski. Szukalam pomocy w slowniczku on-line, ale jakos dziwnie mi to brzmi. mam do przetlumaczenia takie zdanie: " Brałam udział w projektach przebudowy sklepów w poznaniu, gdansku, warszawie i łodzi. czy ktos mogły mi to poprawnie napisac? wedlug slowniczka to jest tak: Participation in projects of rebuilding shop in Poznan, Gdansk, Warsaw and Lodz. czy to jest ok?

zlitujcie sie ;P

I've participated in projects of rebuilding shops in Poznan, Gdansk, Warsaw and Lodz. Po co Ci CV po angielsku skoro nie znasz tego języka? Będziesz mieć własnego tłumacza jeśli gdzieś się dostaniesz?