J. angielski

proszę szybko napiszcie czy napisałam poprawnie. We're allright and we don't miss for England. Mamy się dobrze i nie tęsknimy za Anglią. Czy ma być to "for" czy nie. A najlepiej jaby mi ktoś przetłumaczył: nie tęsknimy WCALE za Anglią. Dzięki

ale gramatycznie nie poprawnie i to bardzo:P:P

to popraw proszę

gdzie zbłądziłam, no pomóżcie!!!

Czy zna tu ktoś j. angielski? Piszemy "niepoprawnie" jeśli już. Ale wiem, że język ojczysty jest najtrudniejszy do opanowania :P

We're all right and we're not missing England

'all right' na pewno osobno? W każdym razie dzięki

we are all right and we do not miss England at all (to z tym wcale nie tesknimy)

o, dziękuję :D A czy to napisałam dobrze? Jak dotąd jesteśmy szczęśliwi tutaj i zamierzamy tu realizować nasze plany. So far we're happy here and we're going to realise (?) our plans here. realise? - chyba nie

realiZe moze byc

dzięki :) "Z" - zapamiętam