proszę o pomoc z angielskim wierszykiem

próbuje napisac wierszyk ale dopiero uczę się angielskiego .. proszę napiszcie czy napisałam to poprawnie? if I had a box just for wishes and dreams I'd save every days spent with you to be able to return them any time Gdybym miała pudełko na życzenia i marzenia schowałabym wszystkie dni spędzone z tobą aby móc do nich powrócić w każdej chwili.

to be able to live them again any time tak bym zmieniła

i every day nie może być days

if i had a box of wishes and dreams I would put there all days wich I spent with you ,in order to return to theme in every time.

which *

twoje jest o niebo gorze od autorki i niegramatyczne :D

gorsze*

Edziu , bo chcę wysłać ten wierszyk chłopakowi i to dla mnie bardzo ważne żeby nie popełnić żadnego błędu, bo wtedy będzie klapa :(

zależy mi by było powrócić a nie przeżyć... czy ostatnie zdanie może zostać tak jak jest ? to be able to return them any time

to be able to return them any time znaczy tyle co, by moc je zwrocic o kazdej porze :) chyba chodzi o to, zeby moc do nich powrocic, prawda? to be able to return to them any time... albo to be able to return to them at any time...

tak chodzi o to , by móc powrócic do nich :) właśnie zastanawiałam się na tym "to them" czy "them"

i nie moze byc i'd save every days i'd save all days albo i'd save every day nie zauwazylam wczesniej :)