Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość pytaniemam

ILE ZARABIA TLUMACZ PRZYSIEGLY??????

Polecane posty

Gość gość
To zależy od wielu czynników, głównie rozmiarów zlecenia. Ja korzystam z usług biura tłumaczeń http://tlumaczeniabydgoszcz.com.pl/ z których prac jestem zadowolony i nie wydaje mi się by to był mało opłacalny zawód.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
ciężko stwierdzić, bo stawki sa różne. To na pewno też zależy czy współpracuje z klientami indywidualnymi czy firmami, no i też jaki to język. Ja zamierzam zostać tłumaczem przysięgłym, ale interesuje mnie język rosyjski. W tej szkole językowej można zrobić kurs na takiego tłumacza http://www.jezykrosyjski.com.pl/.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Koliber91
Też mnie to zastanawia, ale jak tak patrzę na biura tłumaczeń, np. tu: http://www.biuro-punkt.pl/ - mają znanych klientów, więc chyba zarobki bardziej zależą od tego, czy umiesz też sprzedać swoją usługę za dobrą cenę. Dobą dla ciebie. Jakbym takich klientów pozyskała, podejrzewam, że byłabym zadowolona. W ogóle w przypadku tłumacza lepiej nastawić się na biznes, a nie indywidualne zlecenia. To zapewnia jakąś ciągłość przychodów, tak mi się wydaje...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość karina943
Nie znam stawek, ale wiem, że to też zależy od danego tłumaczenia i biura, gdzie się pracuje. Moja przyjaciółka pracuje w biurze tłumaczeń Art Of Translation i mówi, że jest bardzo zadowolona, mają dużo zleceń z całej Polski :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Stawki są różne, wiadomo. :) Choć dobre biuro tłumaczeń nie musi mieć wygórowanych cen, bo nadrabia to ilością zleceń. Ja współpracowałam z http://tlumaczeniabydgoszcz.com.pl/ , szybko i profesjonalnie potrafili tłumaczyć dokumenty, a nie mieli przesadnie wysokich stawek.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość bobrowska22
Oficjalne stawki są bardzo różne w całej Polsce, to zależy od biura i ile mają zleceń. Wiem, że w Art Of Translation dostaje się pensję, ale tak jak mówię- mają dużo klientów i to pewnie dlatego.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Stawki są zadowalające.Wszystko zależy od klientów jej bazy. Trzeba mieć podejście a będa polecać oraz wracać

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
możesz też rozpocząć współpracę z biurem tłumaczeń http://www.amar-translations.pl z moich doświadczeń wynika ze to dobra opcja. Zlecenia są częste i szybkie bardzo dobrze przygotowują graficzną część tłumaczenia rozliczają się też jak najbardziej ok . Trzeba tylko dbać o profesjonalizm tłumaczenia i przestrzeganie terminów, a współpraca fajnie się układa

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×