jaką pracę w polsce i za ile dostanie osoba znająca perfekcyjnie jęz niemiecki?

orientuje sie ktos? praca jako tłumacz? albo inna?

2300 zł (w tym nocki)

ahm nie chodzi o posade nauczyciela :P

głównie w ramach własnej działalności gospodarczej, a nie są zatrudniani na etat. Są specjalne portale dla tłumaczy, np. Globtra, skąd można m.in. brać zlecenia, ale niestety zazwyczaj wygrywa ten, kto jest najtańszy, co nie zawsze idzie w parze z umiejętnościami.

tez nad tym myslałam ale nie wiem czy jest to opłacalne czy sie utrzymam z tego;/

W ciągu dwóch pierwszych lat ZUS wynosi 200 zł, więc może da radę, ale potem jest to 800 zł, więc musisz dobrze rozważyć. Gdyby Ci do tego doszły ze dwie szkoły językowe, to by może było ok. Poza tym musisz się zastanowić, czy chcesz pracować na własnych rachunek. Czasem lepiej mieć pracę od-do, wyjść i nie myśleć aż do następnego dnia. No i mieć stałą wypłatę.

i za tyle, ile zapłacą

tutaj masz racje:) dlatego mysle nad tym zeby miec stała prace i dorabiac sobie prywatnie jako tłumacz.

moja kuzynka pracuje dla firmy,ktora robi rozliczenia wyplat itp. dla pewnej bardzo znanej korporacji niemieckiej. Kasa dobra,wyjazdza na konferencje do Niemiec, ale przez rywalizacje jaka panuje obecnie szuka innej pracy.

Jak znajdziesz zlecenia, to super, ale większość życzy sobie tłumacza, który prowadzi działalność (i wystawia rachunki) lub nawet czasem VAT-owców. Umowy o dzieło są raczej rzadko spotykane.

no tak, wyscig szczurow, jak to zwykle....

ponawiam

Zrob sobie papiery na tlumacza przysieglego zarabiaja swietnie Mozesz tez pisac tlumaczenia dla firm pomagac studentom studiujacym germanistyke ewentualnie zrobic kariere naukowa na jakim suniwerku tyle ze tam to kaska taka sobie no ale dyzury konsultacje seminaria itp

oprocz tego niemieckiego. Bo z samym niemieckim tylko tlumacz / n-l angola / korki

oprocz niemieckiego, na ktory mam ppaiery ukonczonej szkoły w niemczech, mam tez wykształcenie ksiegowej.

A masz tę perfekcyjną znajomość niemieckiego jakoś udokumentowaną? Jesteś studentką bądź absolwentką germanistyki lub masz certyfikat?By móc na języku zarabiać,musisz mieć jakiś papierek.Zauważyłam,że od osoby,która nie jest studentem,nawet uczniowie nie chcą korepetycji,nawet jeśli super zna język..

studiowałam w niemczech ale inny kierunek. i oczywiscie mam papiery, certyfikaty po kursach i szkołach gdzie szkolim swoj niemiecki zeby sobie tam na studiach poradzic z jezykiem.

To się nie martw,pracę znajdziesz.Zatrudnij się w biurze tłumaczy.W wielu firmach szukają też osób biegle władających niemieckim.Może w Niemczech poszukują księgowych?

chce wrocic do polski, bo tutaj jestem własciwie sama. rozstałam sie jakis czas temu z facetem i mam plan wrocic do polski. tylko nie wiem jak z zarobkami. i jakie mam szanse na znalezienie pracy własnie w zawodzie tłumacza bo to mnie bardziej interesuje niz ksiegowosc.

upper

hej hej