Łacina - proszę o pomoc

' Chroń mnie Boże ' ' Tylko przed Bogiem upadnę na kolana ' ' Wierzę w Ciebie Boże ' ' Ufam Ci Boże ' Może ktoś przetłumaczyć ? Chodzi o tatuaż ...

up

Mogę pomóc.

chcesz sobie zrobic tatuaż z takim napisem? :o a co na to ksiondz? :D

Chciałabym,aby ktoś te zdania przetłumaczył na Łacinę ... Nie w księdza wierzę, lecz w Boga - to do ' jak można '

Deus te confido

Ale co ' Deus te confido '?

Dla Boga tatuaż?Na pewno Bogu,to się nie spodoba.

Nie proszę o nawracanie , tylko o przetłumaczenie powyższych zdań

' Chroń mnie Boże ' -Stultus sum ' Tylko przed Bogiem upadnę na kolana ' -amore exercere animalium ' Wierzę w Ciebie Boże 'animam quam Satan ' Ufam Ci Boże ' Sum meretrix

Dziękuję :)

matko jedyna ,ale Ci przetłumaczono!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TAK,taki walnij sobie tatuaż hahahahaha

He he :) Myślałam, że chcesz się upewnić co do własnego tłumaczenia, a Ty chcesz gotowca? To nie u mnie. Musisz zdać się na takich tłumaczy jak koleżanka wyżej ;)

No jak koleżanka wyżej na pewno :) To forum się stacza ... niczego dowiedzieć się nie można