Proste zdania, ale nie wiem czego użyć (angielski)

Właśnie wyjeżdzam. Just I go. Czekam na autobus. Im waiting for bus. Niedługo będę. Soon I will be. Kiedy przyjedzie pociąg? When arrived the train? Przywiozłam dla ciebie coś. I am brought for you somethink. Mam jeszcze trochę czasu. I have any time. Wyjezdzam do Angli 17 lutego. I comt to England the sevententh of February. Juz czekam na lotnisku na samolot. Already Im waiting on airport for the plane. Czy dobrze?

?

trochę przekombinowałaś....niektóre rzeczy mozna prosciej, poza tym robisz wszystko zbyt dosłownie, a nie da sie nigdy przetłumaczyc idealnie

mówiąc prostym jezykiem sama sobie utrudniasz, pomijam ze jestem to niepoprawne...ale zrozumiałe

Nie, sama napisałam

I'm just leaving.

I'm waiting for a bus.

Mam problem, bo rozumiem dużo,ale sama nie umiem pisać poprawnie

I'll be soon.

When will the train arrive?

I brought something for you.

Nie matrw się, poprawnie czy nie, ale zostaniesz zrozumiana,,, mój maż mówił podobnie na początku, ale wszystko szybko załapał pracujac z londyńczykami

Właśnie wyjeżdzam. I'm leaving (right now) Czekam na autobus. Im waiting for a bus. Niedługo będę. I will be there soon. Kiedy przyjedzie pociąg? When will the train arrive? Przywiozłam dla ciebie coś. I brought somethinh for you. Mam jeszcze trochę czasu. I still have a bit of time. Wyjezdzam do Angli 17 lutego. I coming to England on the sevententh of February. Juz czekam na lotnisku na samolot. Im already waiting at the airport for the plane.

I've...

ogolnie widac ,ze nie znasz zasad, ktore trzeba wykuc na pamiec.

I tak dalej.

Tajemnica języka angielskiego nie jest nie do pojęcia: http://tnijurl.com/05e816592fcb/ to jest bardzo mądry poradnik......

są błędy.szlag ja na telefonie piszę to mi ciężko z pamięci. I will be soon brzmi lepiej. jak tam masz o przyjazd autobusu jest źle,bez końcówki -ed.aha i czasownika to be z innymi używany w ciągłym, kupiłam Ci będzie normalnie I bought you something. Z tym stwierdzeniem o czas nie jestem pewną ale wg mnie mogłoby być i've got some time ,bo any to w przeczeniach

Właśnie wyjeżdzam. I'm leaving now. Czekam na autobus. I'm waiting for a bus Niedługo będę. I'll be there soon. Kiedy przyjedzie pociąg? When does the train arrive? Przywiozłam dla ciebie coś. I've brought you something. Mam jeszcze trochę czasu. I still have some time left. Wyjezdzam do Angli 17 lutego. I'm going to England on 17th of February. Juz czekam na lotnisku na samolot. I'm just waiting for the plane at the airport.