ANGIELSKI!!! HELP!!!

Co tu jest źle? Cały czas mam jakiś błąd. Zdanie w nawiasie to moje dokończenie. Powinno to być reported speech. Are you shy on-camera, or does it come naturally to kiss Orlando on-camera? The reporter asked Keira (if she was shy on-camera, or did it come naturally to kiss Orlando on-camera).

wie ktoś?

moze zadziala

jw

zadne were . were by bylo w II conditionalu

razie zle? bo blad nie wyskakuje ot tak sobie

zamiana na were nie zadziała. spróbuj w ogóle nie zmieniać czasów. Troche to nieintuicyjne, bo zawsze sie wmawia ludziom zeby cofać czasy, ale w tym wypadku bycie nieśmiałym przed kamerą czy naturalność całowania się z kimś jest względnie stałą cechą która nie ulega zmianie w czasie między zadaniem pytania a raportowaniem go. Dlatego możemy napisać 'She asked me if I am shy" ale "She asked me if I WAS feeling shy" Mam nadzieje ze sie nie myle.

już sprawdzam

Masz blad, bo nie znasz zasad raportowania zdan: The reporter asked if she was shy on-camera and whether IT CAME naturally to kiss Orlando.

barx, mieszasz troche, bo akurat w tym przypadku jak najbardziej zmienia sie czasy, bo reporter nie pyta jej sie czy jest niesmiala osoba w ogole, tylko pyta o konkretna, jednorazowa sytuacje

zamiast 'and' napisz 'or' , skoro tak jest w oryginale

Do you have any time for normal stuff like dating during all this movie-shooting? I wonder (if you have any time for normal stuff like dating during all this movie-shooting) kolejne źle... :(

?

kiok twoja wersja też jest źle.

angielski na platformie internetowej dla studentów:(

I ostatni przykład, który jest caly czas niepoprawny. to w nawiasie to ja. direct equivalents. Do you happen to know where I can change some travellers cheques? (Where can I change some traveller's cheques?)

ale to jakas platforma ze szkoly jest czy moga miec do niej dostep tez zwykli ludzie?

Moje zdanie na bank jest poprawne, ale oczywiscie nie wiem co wymyslila osoba tworzaca to cwiczenie na tej stronie

kiok, wpisałam twoją wersję. już raz był taki przypadek, że zdanie mimo że było poprawne nie wchodziło. a ta platforma to jest progra dla studentów UW. nie ma do tego dostepu z zewnątrz.

(Where can I change some traveller's cheques?) sproboj where could I...

bo w takich cwiczeniach trzeba wpisac slowo w slowo to co autor zadania, a przeciez zawsze jest kilka mozliwosci. Moze wpisz drugi raz if zamiast whether i powtorz to on-camera na koncu zdania.

Ja jestem na UW, daj link i klucz ewentualnie to sie pobawie chetnie, bo sam jestem ciekaw jaka wersja bedzie poprawna

Też uważam za tak powinno być

The reporter asked Keira if she was shy on-camera, or if it came naturally to kiss Orlando on-camera.

wyrzuć przecinek przed or

" Masz blad, bo nie znasz zasad raportowania zdan: The reporter asked if she was shy on-camera and whether IT CAME naturally to kiss Orlando." nosz kurfa! to ma być poprawnie????