Rosyjski uprzejmie BŁAGAM o POMOC !! Bóg wam to wynagrodzi obiecuję !!

Proszę o przetłumaczenie tych paru zdanek to naprawdę ważne !! Chcę zobaczyć Moskwę. Moskwa to piękne miasto Chcę pojechać do Moskwy i popłynąć tramwajem wodnym , stąd zobaczę całą Moskwę. Marta i Anton pójdę na nabrzeże to rzut beretem od Placu Czerwonego Zimę spędzam w Polsce ,a lato spędzam w Moskwie

up

Ulka kladz Ty sie spac ! Jutro na 8 idziesz do szkoly !

nie , na 9:40 :D a jutro to do szkoły potrzebuję...

Я хочу увидеть Москву. Москва очень красивый город Я хочу поехать в Москву и поток воды автобусе, так что я вижу всю Москву. Антон Мартин и я иду на пристань в двух шагах от Красной площади Я провести зиму в Польше, и провести лето в Москве Nawet Ci się do gugla tłumacza zajrzeć nie chce ??

Ulka trzeba bylo uwazac w szkole na lekcji !

właśnie, ja korzystam z Google i nie narzekam

1 Я хочу увидеть Москву. Москва очень красивый город 2 Я хочу поехать в Москву и поток воды автобусе, так что я вижу всю Москву 3 Антон Мартин и я иду на пристань в двух шагах от Красной площади 4 проводят зиму в Польше, и провести лето в Москве

dziękuję :D Bóg wam to wynagrodzi ! :)

eeee to jest z Google translatora ? wiecie jak wygląda tłumaczenie przez ten translator ? to są wasze zdania przetłumaczone na Polski: Chcę zobaczyć Moskwie. Moskwa to piękne miasto 2 Chcę iść do Moskwy i przepływu woda autobus, więc mogę zobaczyć wszystkie Moskwy 3 Anton Martin i udać się do portu kilka kroków od Placu Czerwonego 4 spędzić zimę w Polska, i spędzić lato w Moskwie

ja nie korzystalam z translatora google

Karina sama to tłumaczyłaś ?

Katerina napisala poprawnie

halo ?

tak

aha to sory na pewno ten translator tak dziwnie tłumaczy dziękuję :)

prosze bardzo

? Tłumaczę Я хочу увидеть Москву. Москва очень красивый город. Я хочу поехать в Москву и поток воды автобусе, так что я вижу всю Москву. Антон Мартин и я иду на пристань в двух шагах от Красной площади.. проводят зиму в Польше, и провести лето в Москве.

gdzie jeszcze uczą rosyjskiego c dlaczego tłumaczysz jeszcze raz tłumaczenie Katriny jest błędne ?

to jest tłumaczone w translatorze wkręcają cie

porownaj dwa teksty i zobacz czy sa identyczne

ale nie chce mi sie poprawiac :D ost jest zle na 1000 procent :D

nie moze byc zle