57 procent polaków zna angielski a ty

....

twierdzi ze zna :p Ja znam komunikatywnie ale nie biegle..

Yes, I don't ;)

dyrek -> .. :P

dyrektore, wytłumaczysz mi coś z ang? :)

albo ktoś inny... bo mnie to ciągle nurtuje jaka jest różnica między thoughtlessness, a unthoughtfulness? bo ostatnio wpisałam gdzieś to drugie i nie miałam pkt, bo miało być pierwsze

Umiem się przedstawić po angielsku :O

oba slowa sa poprawne, ale ja bylam przekonana, ze to te same slowa .. zapytam jutro swojego malzona, bo zaintrygowalas mnie :P

unthoughtfulness - odnosi sie do samych uczuc thoughtlessness - odnosi sie zarowno do czynow jak i uczuc??

i..i...ruski. Angielskiego nauczylam sie na urlopach. Z czystej koniecznosci. Nie potrafie rozmawiac, ale potrafie sie dogadac.

"a Angol myślę że i tak po prostu wzruszy na to ramionami i powie że mu wszystko jedno " pewnie masz racje haha.

"nie może być dwóch przeczeń w jednym słowie - jest już less i nie można dodać un " gdzie ty tu widzisz podwojne zaprzeczenie: unthoughtfulness ? tam jest ness na koncu a nie less. dyrek, slepaku :D

Yes, I do. Let's talk in English! What do you think? ?

slangu murzyńskim... hyh, fajnie wiedzieć x,x ale dzięki, to brzmi logicznie, chociaż może przez to, że już tak późno(wcześnie) jest :D ...chcociaż w unthoughtfulness jest chyba jedno przeczenie? bo nie ma tam less xF

rozumiec rozumiem, ( patrze na filmy bez lektora po angielsku, zreszta w telewizji portugalskiej nie ma lektora tylko napisy wiec musze cos wiedziec :P ) ale dogadac sie nie dogadam.. jak mam cos powiedziec to sie stresuje i zapominam wszystkie slowa :(:(

unthoughtfulness --> odnosi sie wylacznie do uczuc. brak wspolczucia. thoughtlessness --> brak wspolczucia ale tez nie zwazanie na konsekwencje

ja mysle, ze moje rozumowanie jest prawidlowe, jestem tak na 95% pewna.

moj leb, mysle, ze zdazylam sie calkiem dobrze agielksiego nauczyc i ostanio jest dla mnie instynktowny.

http://www.answers.com/topic/unthoughtfulness i nie 500 ale 22 tys http://www.answers.com/topic/thoughtlessness

tam jest ness a nie less - nie ma podwójnego przeczenia

dyrek --> ja juz naprawde jestem zmeczona, i naprawde nie chce sie z toba wyklocac, bo jestem wazna w moim zyciu kafeteryjnym osobistoscia (!), wiec juz przestan - bo z bata dostaniesz.

a rożnica mniej więcej taka jakby powiedzieć, że ktoś nie w pełni myśli albo ktoś w ogóle nie myśli

thoughtlessness - to rzeczownik. oznacza bezmyślność unthoughtfulness- również rzeczownik, synonim thoughtlessness

my tu zastanawiamy sie co jest za roznica a nie co to oznacza.

nie ma różnicy. unthoughtfulness jest rzadziej używane, obstawiam, że to jakaś przestarzała forma. współczesny cambridge dictionary o tym słowie milczy zatem nie jest ono obecnie w użyciu

jestem w pozostałych 43 procentach - znam francuski! :D

zapamietam to sobie! dyrek, masz takiego minusa jak odtad to tamtad.

piszę wam jaka rożnica po rozłożeniu słów na czynniki pierwsze rzeczywiście funkcjonują często jako słowa synonimiczne, z tym, że jedne jest używane sporadycznie tak jak w polskim wybieramy to słowo, które bardziej pasuje do naszego stylu lub lepiej wyraża, to co chcemy powiedzieć a różnica jest subtelna i już ją wykazałem btw jestem dwujęzyczny od urodzenia

dyrectore to jakaś infantylna panna

wsadz sobie to byzi