pomoc w przetłumaczeniu PROSZĘ!!!

Część, czytam książkę po angielsku i mam prośbę. Czy moglibyście pomóc mi przetłumaczyć te zdania tak aby były zrozumiane. Proszę... I repeated over and over in my head, the mantra offering little comfort and even less direction amid the screeching midday traffic. There was nowhere to wipe my sweaty hands except for the suede Gucci pants that hugged my thighs and hips so tightly they'd both begun to tingle within minutes of my securing the final button.

Powtarzana w kółko w myślach mantra dała mi marną pociechę i jeszcze gorzej wskazała kierunek (drogę) pośród hałaśliwego ruchu w samo południe. Do wytarcia spoconych dłoni nie miałem/am nic, oprócz zamszowych spodni od Gucciego, opinających moje uda i biodra tak ciasno, że poczułem/am mrowienie w kilka minut po zapięciu ostatniego guzika.

upne żebyś zobaczył/a odpowiedź. I czekam na dziękuję oczywiscie :p

Dziękuję :* i buziaka w podzięce zostawiam :*

jak jestes kobietą, to wystarczy usmiech, :D lesbą nie jestem, chociaz czasem żałuję :D

tu się ktoś pode mnie podszył, i już podziękował. Ja dziękuje bardzo i mama nadzieję, ze szczęsliwie spędzisz długi weekend