Proszę o przetłumaczenie zwrotu po łacinie!! Wynik z badań

Tela Adiposa sine metastasibu

coś o tkance tłuszczowej

tkanka tłuszczowa bez przerzutów?

ojej nie mam pojecia, ja znam moglabym przetlumaczyc komus wynik taki jak ja mialam i to nie dlatego ze znam lacine:)

gdzie ci wszyscy forumowi lekarze ? :D ja skleiłam z googla

Tela Adiposa to chyba tkanka tłuszczowa

a to drugie to chyba BEZ PRZERZUTÓW ,znajdź słownik online ,bo tutaj lekarza nie znajdziesz

czy chodziło o raka czy coś w tych wynikach?

podejrzenie raka i wycinki byly barne

to nie masz raka

w slowniakach online nie ma medycznych zwrotow wiem bo sama szukalam kiedys. Ale wejdz na jakies medyczne forum moze tam znajdziesz odpowiedz. Ja jakis czas temu znalazlam

Tkanka tłuszczowa w normie;węzły chłonne bez przerzutów

sprawdziłam na medycznym forum dokładnie tam powinno być chyba s na końcu ? metastasibus tkanka tłuszczowa bez przerzutów

tam nie ma nic o węzłach chłonnych:D

ktana , nie wprowadzaj ludzi w błąd :O

:) hehe o co ci chodzi? dosłowne tłumaczenie jest takie :)

coś źle przeczytałaś ...] metastasibu to węzły chłonne

kitana , chyba cię pokręciło.. ale już wiem skąd to masz Tela adiposa normalis,lymphonodulus sine metastasibus. 4. Prawidłowa tkanka tłuszczowa. 5. Węzeł chłonny bez przerzutów. http://abcrakpiersi.pl/pytania/prosze-o-interpretacje-wyniku-biopsji :O :O lymphonodulus --- węzły chłonne :O JAK NIE MASZ POJĘCIA TO NIE PISZ!!!!!

metastasibu to węzły chłonne--aahahahahahahahahha:D :D AUTORKO---tkanka tł. bez przerzutów i tyle!! a może tkanka tłuszczowa bez węzłów chłonnych:D D:D :D sine==bez

"metastasibu to węzły chłonne" :D dobre:D

sine metastasibus -- bez przerzutów Tela Adiposa -- tkanka tłuszczowa :)

kitana , jak nie masz o tym pojęcia to nie zgrywaj wszechwiedzącej :O

lymphonodulus, po ang. lymph node sobie sprawdź co to jest i zapamiętaj ,że coś co się zaczyna na LYMPH ma coś do czynienia z węzłami chłonnymi itp :D

jak ja nie lubię takich ludzi wrrr nie ma o czymś zielonego pojęcia ,a za wszelką cenę się upiera i "pomaga" :O

a autorka niech się nie martwi ,nie masz raka, na tkance tł. nie ma żadnych przerzutów koniec !

wy teraz zachowujecie się jak spece a tak naprawdę autorka powinna udac się do lekarza z wynikiem na kafe ludzie jej nie pomogą wątpie żeby takie forum odwiedzał jakiś lekarz niestety nie ten poziom

to po cholerę się udzielasz? ja sprawdziłam w kilku miejscach, nawet z tego linka z którego ty źle odczytałaś idzie zinterpretować co to znaczy

haha się usmiałam. tak to jest ciemniaki jak chcecie przechytrzyc lekarzy. myślicie że zgooglujecie i sie sami bedziecie leczyć. że jesteście madrzejsi od nas. a to gówno prawda. bez nas byście pozdychali jak te muchy. studia 6 lat- staż 1rok specjalizacja 5-6 lat. 13 lat nauki a wy myślicie że poczyctacie forume i siódme rozumy pozjadaliście. ża ło sne !

haha o czym się srasz ?:D zdanie przetłumaczyć każdy potrafi, skoro nie umiesz widać jesteś upośledzona :D

tak na dobrą sprawę jest to poprostu gruczolak :) który nie ma przerzutów czyli niewielki guzek nie złosliwy :) tak jak wy :)