prośba o przetłumaczenie na j. angielski PROSZE Bardzo :)

witam- wiem ze jest tu dużo osób znających angielski lepiej niż ja i mam ogromna prośbe czy mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć kilka zdań na ang chodzi mi o to zeby było poprawnie. Z góry dziekuje. P.S. i nie piszcie ze jak kończe studia to powinnam język znać..ponieważ znam, ale nie na tyle dobrze żeby mieć pewność ze jest napisane dobrze. Jest ktoś chętny? W razie czego służę poradą farmaceutyczną:)

czy thiocodin jest bezpiecznym lekiem?

a ty co, tez farmaceutyk?:D

Jesli jednak ktoś byłby tak wspaniałomyśny - to bardzo prosze:) Tytuł: Wpływ preparatów zawierających kwas hialuronowy na stan skóry. Wstęp: Kwas hialuronowy to naturalna substancja występująca w organizmie człowieka , która ma zdolność wiązania wody . Odpowiada za utrzymanie odpowiedniego nawilżenia skóry

no własnie też chciałam odpisać tak jak ten niby wszystkowiedzący dyrektore :o ze wszytsko zależy od dawki

takie cos to i ja wiem, ale czy ta kodeina dziala jakos na osrodek nerwowy?? Ostatnio po 3 tabletce (bralam, bo mialam straszny kaszel) zaczely napieprzac mnie korzonki, albo nerki, w kazdym razie dolna czesc plecow i zastanawiam sie czy to nie od nich

Dyrektore - no wiesz zawsze coś może jednak wiem kończąc studia :P niekoniecznie kopiując z neta hehe A Ty co studiujesz?A no i może po angielsku mi to przetłumaczysz!!!???

co do tekstu, to najlepiej wpisz w googlach kwas hialuronowy, ale po angielsku i w definicjach bedzie ladnie napisane wszystko po angielsku

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q=hyaluronic+acid+what+is+it&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=7ff7d408b5d36764&biw=1440&bih=781

Dyrektore - musisz być bardzo zakompleksiony - pewnie jesteś brzydki hehe

a aporopo zadanego pytania! To czy przyjmowałaś jakieś inne leki w tym czasie? to jest podstawowe pytanie - czy nie wystąpiły interakcje a nie uczulenie?! Np. aspiryna równoczesnie - zahamuje metabolizm kodeiny i nasili działanie! jest jeszcze wiele innych możliwych

bralam tylko antybiotyk, ale po zazyciu tej 3 tabletki wypilam kawe, a podobno kawa nasila dzialanie lekow

P.S. Dyrektore Ty jesteś mężczyzna czy kobietą?

Jasne, że kawa nasila! Zależy też ile jej wypiłaś...... Znam osobiście kilka przypadek, gdzie kofeina ( zawarta w termogenikach typu termline ) spowodowała uszkodzenie nerek po przyjmowaniu w połaczniu z innym lekiem :/, który jest metabolizowany przez ten sam enzym CYP

ok, dzieki, mam nadzieje, ze sobie czegos nie spieprzylam w organizmie

ejj dyrektore.... tylko nie mów, że jesteś AIO (all-in-one) :P