SMIESZA MNIE POLACY KTORZY WIELCE MOWIA PO ANGIELSKU !

tez jestem dwujezyczna tez sie wychowywalam w anglii i co z tego

Sa zupelnie inne - to fakt. Ale to nie znaczy, ze nie można porównac ich stopnia trudności. Tyle, że żeby to zrobic, wypadałoby wiedziec o czym sie mówi :o Znam angielski i włoski, w tym ostatnim siedze teraz mocno (poziom C1), uwielbiam ten jezyk takze dzieki jego skomplikowanej strukturze, trzeba sie nagłowic troche, a tu nagle wyskakuje taka co sie nasluchala co najwyzej ramazottiego i mówi że to bułka z masłem :O :o

jak jakikolwiek jezyk jest dla ciebie trudny, tzn ze nie umiesz sie jezykow uczyc

ramazzottiego* zżarło mi z , dla czepialskich :o

hahahahhahaa :D dziekuje za diagnoze. Ja uwazam, ze im wiecej wiesz, tym wiecej ci zostaje do nauki i zdajesz sobie sprawe ze swoich braków. Gratuluje podejścia, daleko zajedziesz. jesli cokolwiek wydaje Ci sie trudne, to znaczy ze nie powinnas tego robic :D :D :D :D :D

"jesli cokolwiek wydaje Ci sie trudne, to znaczy ze nie powinnas tego robic" czytaj ze zrozumieniem wiesniaro, napisalam, ze jesli twierdzisz, ze jakis jezyk jest trudny i skomplikowany tzn, ze nie umiesz efektywnie sie ich uczyc. Nie ma trudnych jezykow, po prostu trzeba wiedziec jak sie ich uczyc. A ten poziom C1 to se mozesz w dupe wsadzic, to nic nie mowi o znajomosci jezyka.

rzeczywiscie - mieszkam we wloszech, obracam sie 24h/dobe w srodowisku wlochów i jednoczesnie chodze do szkoly jezykowej, ale coz ja moge wiedziec :o Moge sobie wsadzić w dupę mój C1 :D :D :D :o Żałość.

Znajomosc jezyka na poziomie C1 to najwyzej srednio-zaawansowany, wiec czym ty sie popisujesz?

gdybyś wiedziała troszeczke wiecej, to jest poziom avanzato. Wyżej masz jedynie poziom C2, native speakera. Jeszcze do niego nie dotarłam. A teraz ide stąd, bo szkoda mi mojego cennego czasu na rozmowę z taką smutną idiotka jak ty.

Na temat jezykow to ja wiem 100x wiecej niz ty. Znam sie na tych zalosnych poziomach, uczyc mnie nie musisz, sama mam poziom C2 z hiszpanskiego, a raczej na tym skonczylam, bo na chuj mi sa te egzaminy potrzebne :D

I idiotko ta skala nie odzwierciedla faktycznej znajomosci jezyka, juz mowilam.

To ja znalazłam fajny artykuł własnei na ten temat, moze i Ciebie zaciekawi http://stylzycia.newsweek.pl/sprawdzamy-znajomosc-angielskiego-wsrod-polakow-,artykuly,346530,1.html własnie jesli chodzi o nauke jezyka.

Uważam ze za dobrze piszesz jak na pol polke! Moje dzieci sa pół belgami i nie umieją pisać po polsku bez błędów. Nie za bardzo ci wierzę.

A co polecacie osobie która ma lekką wadę wymowy a chce się nauczyć języka obcego.... ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

o co tu chodzi?

I has home ??? I has ??? Mieszkałam zaledwie rok w okręgu yorkshire ale k***a nigdy nie słyszałam I has ... she don't, he have spoko używają ale rzadko, miedzy angolami to nie błąd ale jak obcokrajowiec używa mają już jakieś obiekcje ze być może nie mówimy dostatecznie dobrze :P A to że Polacy poprawiają to wynika tylko z tego ze lubimy być lepsi od innych i mądrzejsi i prawda jest taka ze Polacy mówiący za granicą powinni mówić poprawnie bo wychodzą później różne niuanse niedomówienia itd. Jeśli nie znamy tego języka w 90% i n i e myślimy tak jak oni nie ma co się oszukiwać lepiej mówić poprawnie i nie mieć problemów niż szaleć językowo i rozumieć 10% tego co się dzieje w konwersacji !!

Do gościa powyżej...ja słyszę często "we was" (we was at Jeromayah crib las nite ) :-) To taka jakby specjalnie wypaczona gwara. Minie to ani ziębi ani grzeje.